Verbe défectueux ; règles de permutation
racine n'éprouvent aucun changement : ces verbes dérivés se conjuguent comme les dérivés de même forme du verbe sain (n° 46-48).
VERBE DÉFECTUEUX. ^jûjUI J«i)l
78. Dans ce verbe dont la 3*^ radicale est un j ou un ^5, et dans les noms et adjectifs qui en dérivent, ces deux lettres faibles subissent des changements ou la suppression d'après les règles suivantes :
1° Le j final n'admet pas de voyelle après un fatfiah, mais il se change en \ si le mol n'a que trois lettres et en tS s'il en a davantage : Ijft il attaqua pour jjc. ; t$jJo il est attaqué pour jj-ij.
S'il avait une nounation, elle se met sur le fatliah précédent :
U»ft bâton pour j-^ac ; J^»-* donné pour jJa!»* .
2° Le j final après un kasrah se change en iS ; on dit :
'^^3 il (^ consenti pour j^'j ;
et au parfait passif de I jè. : ^s y- pour j^ il a été attaqué ; de même ^j-iil a été appelé pour^i.
3° Le J final, à l'aoriste du verbe défectueux, perd le dammah après un autre dammah ; ex. : j J^ pour jj-'o-i il fait une invasion.
Mais dans les noms dérivés de ce verbe, le j final se change en (i après un dammah et celui-ci en kasrah ; ex. :
^^ 0^)1 Vactton d'espérer pour y^'JS], et avec la nounation rj pour y>.J . J^ZjW , l'action de se plaindre pour ^y!^^J^S\ , et avec la nounation dLij , pour ''^X1-Îj .
4" Le (i final après un fatliah ne reçoit point de voyelle et s'écrit (S : y.'j il a jeté pour ^j^j.
5° Au parfait des verbes défectueux dont la 2* radicale est accentuée d'un fai}}ah, les lettres faibles jetiS disparaissent devant la lettre servile
62 "Verbe défectueux ; règles de permutation.
o du fém. sin. de la 3* pers. et devant L; du duel fém. de la 3* pers. ' on dit :
\zSi elle a appelé pour oj^i ; o^j elle a jeté pour ,z^j ; UTj elles ont jeté pour uÇ. j.
Mais on dira régulièrement : ^i-xi j elle a consenti ; c^L ^//^ est
restée.
6° Le (i final après un autre (i se change en I de prolongation :L-4
il vit pour ^5^^ .
Le i5 final après un kasrah ne peut recevoir ni damnuih ni kasrah, mais il reste quiescent. On dit donc : ^^. i/yV//« pour ^^^. ; ,^ i/ bâtit, pour '^^' ; y.l'j'î celui qui jette pour 'y»J'JI; ^^\ le juge pour *çi.Ù^ ; s'il a une nounation, il la transmet au ^a^m^ précédent et disparaît, ex. :
Jj qui jette pour**^ U \ J^^ "« juge pour'^^^LS.
T Au plur. du parfait et de l'aoriste et à la 2* per. sing. de l'aor. et de l'impératif des verbes défectueux, les radicales j et le tj, suivies du j et du iS serviles, disparaissent. Quant à leur voyelle :
a) elle disparaît aussi si celle qui précède est un fatljah, et j et çj s'écrivent j et *(i ; ex. : \^j ils jetèrent pour I^Jj ; I j ji. ils ont fait
une incursion pour Ijjjè- ; o,^-^^ "^'O^^ consenttrei pour oJj^y ^
O: J^ /« seras attaquée pour o-.J^^ ;
b) elle se substitue à la voyelle précédente, si celle-ci est un daminah ou un kasrah ; ex. : 0^ a "^ ;^Ww/ pour oj^.j, ; (>* JJ ^« 'ï/'pelles pour Z'^J.'jJ ; isJ-\ attaque (fém.) pour isyj^\; ^ÔJJ^ <7«» attaquent pour o^3^'
8° Les lettres faibles I, j et çj se retranchent à la fin de l'impératif sing. masc. : > \ fais une incursion pour j ji-i ; j. j} ;>^/tf pour ^ j^ ; '^1 crfli«^ pour ,i^\ ; elles se retranchent aussi à la fin de l'aoriste conditionnel et de l'aoriste indicatif précédé de i : ^'J 'o\ si tu jettes ; "^^^siei 'o\ si tu crains ; J^ ^ il "'^ pas craint.
