‹ Cours pratique de langue Arabe; avec de nombreux exercicesChapitre 50 sur 223 · Verbe défectueux : actif · texte numérisé non relu

Verbe défectueux : actif

AORISTE CONDITIONNEL

Sing. I' c.

'fV-

>jî

çs»,-^'

Plur. 1* c.

bj^

ljJ»/

2' f. Oj J^'vul.ljj^;

UV. ;? VUl.

ZkJioJ vul.

Ij^ij

^'rl

3* f. oJ>r;vul.!^jJo

ùi.^.vul.1

0O»;^ vul.

IMPÉRATIF

Sing. 2» m.

'jii

c^jii

Plur. 2« m.

^^Si

2' f. by>ivui.iy>i

Cj\» j\ vul

1 u^ j^ vul.

N. d'action

AT. d'agent : m. j(t f. Âj jîc. — m. .1 j f. iL.lj — m. Jo\'j f. -L.uO

NOTE. La 3* personne fera. sing. du parfait des verbes défectueux en j garde le j au parfait actif dans les verbes qui ont la 2' radicale marquée du dammah. Ainsi o j^^ il a été noble fait oj^^^ elle a été fiable.

Conjuguez sur o Ijê. : o :A;' il a tenté ; o >U. il a fourbi ; o >U- il a été doux ; o "ÀJ- il a été vide ; o j^- il a été noble.

sur i j^'j: i (i^ il a taillé; i i^^il a pleuré; i^^'il a bâti; ^^il a cueilli.

sur a '^j : a ,^ il a été beau ; a "^^ il est resté ; a "J^' il a été chaud ; a '^^^ il a craint ; a '^yLi- il s'est caché.

Traduisez: as-tu tenté m. et f . ? a-t-elle tenté ? avez- vous tenté ? tu n'as pas tenté m. et f. ; elle n'a pas tenté : vous n'avez pas tenté. Sera-t-elle vide ? elle ne sera pas vide. As-tu pleuré (m. et f.) ? a-t-elle

66 80—81. Verbe défectueux : actif; passif ; dérivés.

pleuré ? tu n'a pas pleuré (m. et f.), elle n'a pas pleuré. Bâtirez-vous ? cueillerez-vous ? vous ne bâtirez pas, vous ne cueillerez pas. Es-tu resté ? es-tu restée ? est-elle restée ? êtes-vous restés ? tu n'es pas resté ; elle n'est pas restée : vous n'êtes pas restés ; tu ne resteras pas, vous ne resterez pas. Ne tente pas (m. et f.), ne tentez pas ; ne pleure pas (m. et f.), ne pleurez pas ; ne bâtis pas, ne bâtissez pas ; ne reste pas (m, et f.), ne restez pas ; ne crains pas (m. et f.), ne craignez pas. Ne tentons pas ; ne pleurons pas ; ne cueillons pas ; ne restons pas ; ne craignons pas.

Parfait

Aoriste

N. de patient

Ainsi, à l'exception du nom de patient, les verbes i ^'j et a '^j se conjuguent au passif comme o I jê.

Verbes dérivés du verbe défectueux.

VOIX PASSIVE

;Pa

Page 1