‹ Cours pratique de langue Arabe; avec de nombreux exercicesChapitre 59 sur 223 · X. VERBES d'admiration. ^4^1 J · texte numérisé non relu

X. VERBES d'admiration. ^4^1 J

93. Les Arabes appellent verbes d'admiration certaines formules qui expriment l'admiration. Elles sont de deux sortes '

1° La forme 'fi^, précédée de la particule U, combien, et suivie de l'accusatif, nom ou pronom ; ex. : I juj ^y \\^, combien Zaïd est généreux 1 l^ii*-! L« , comme elle est belle!

2^ La forme J*» >, (qu'on peut regarder comme l'impératif de la forme J^l\ suivie de ^ et du génitif; ex. :

Remarques, a). Ces deux formes de verbes admiratifs ne proviennent que de verbes trilitères simples, et jamais des quadrilitères ni des verbes dérivés, ni des verbes exprimant une couleur ou une difformité ; pour ces verbes, on emploie au besoin une périphrase.

Ex. : o:AiaJl \j.-.>\ U combien son départ a été beau !

îij,Ci xiî C comme il est blanc !

b) Dans les verbes concaves, la lettre faible reste inchangée ; ex. ;

Page 1