ADJECTIF VERBAL PASSIF
(participe présexi )
(participe passé)
SINGULIER
SINGULIER
Féminin
Masculin
Féminin
Masculin
DUEL
DUEL
PLUBIF.L
PLURIEL
cij -?-*-. -•-
Ji' ' •
oi . » . . *•
.,-.,. .fi j
19- — Dans le verbe dérivé, l'adjectif verbal se forme de la 3° personne de l'aoriste, en substituant un » au -i,
et en observant : 1° que le s doit toujours porter le — ; 2° que la voyelle du ? (2e radicale) doittoujours être un - à r actif, et un au passif; 3° qwe /a rouelle finale est toujours celle de lu déclinaison Y. ci-après).
On en verra plus loin toutes les formes. En voici quelques exemples :
Aoriste : — L£j j] adresse la parole^ — *Lx^ adres-
sanl la parole, - — •— ^-~' celui auquel est adresser la parole.
[orisle :«•-—-:-• il donne une bonne nouvelle; — j-ï~-*-* celui qui donne une bonne nouvelle; — j-&*-*^ celui qui reçoit une bonne nouvelle.
Aoriste : y^L*-J il châtie; — ^--i '*-- châtiant; — » î\-x-.' châtié.
Aorisle : j~^-^~}- il annonce; — ^-;-^~~ celui qui annonce; j-:-^~* — celui auquel on annonce.
g 6. — Du Nom Verbal ou Nom d'Action
20. le Nom verbal, en arabe j--^-*, est un mot essentiellement tiré du verbe, soit primitif soit dérivé; il eu renferme toute lu signification, abstraction faite de l'idée îles temps et des personnes.
Le nom du verbe primitif a des formes diverses. Celui du verbe dérivé a des formes positives et régulières, qui, presque toutes, renferment les. signes distinctifs du \ erbe.
Il est nécessaire d'apprendre les noms verbaux. On les trouvera dans le tableau ci-après.
La voix passive n'a pas de nom verbal.
§ 7. — Du Verbe dérivé
21. On appelle verbe dérivé le verbe primitif augmenté de certaine* lettres caractéristiques.
Ces lettres, qui se conservent pour la plupart dans toute la conjugaison et dans les dérivés, indiquent une certaine modification de l'idée du verbe primitif, comme de faire faire, d'attribuer l'action ou l'état* de marquer la réciprocité d'action, la possibilité qu'un fait ait lieu, le désir qu'il s'accomplisse, la minutie de l'action ou ['intensité de l'état.
22. Les diverses conditions du verbe, quant à la signification, se nomment formes du verbe; il en est dix principales qu'il suffit de connaître en commençant.
Il est indispensable de les apprendre de mémoire.
Le verbe primitif constitue la première forme. L'ordre dans lequel on les range est établi d'après le nombre de lettres formatives qui les distinguent, et non d'après les analogies de signification.
Les grammairiens européens reconnaissent quinze formes du verbe. Les Arabes en ont constaté davantage Je n'ai mis ici que ce qui est d'un emploi fréquent.
Il est d'usage d'énoncer les formes du verbe par leur numéro d'ordre. On dit : tel verbe est à la première forme, à la deuxième, etc., suivant son rapport avec l'un des types ci-après. Dans les dictionnaires, elles sont marquées par des chiffres romains.
