‹ Cours pratique et théorique de langue arabe renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la prosodie, accompagné d'un traité du language arabe usuel et de ses divers dialectes en AlgérieChapitre 116 sur 313 · CHAPITRE III DES MOTS DITS IRRÉGULIERS · texte numérisé non relu

CHAPITRE III DES MOTS DITS IRRÉGULIERS

Les irrégularités, en arabe, sont plus apparentes que réelles. Elles viennent toutes de l'emploi rigoureux de la forme.

33. Les mots sujets aux irrégularités sont ceux dont la racine contient, en tout ou en partie, les trois lettres faibles I j S (V. p. 91 et suiv.).

34. Les irrégularités consistent dans le changement ou la suppression des lettres faibles, d'après certaines convenances d'euphonie et d'orthographe.

Ce changement ou cette suppression a lieu quand l'application de la forme grammaticale blesse ces convenances.

262 i oi rs

Page 1