TEXTES IMPRIMÉS

La traduction accompagne chaque texte

608 XI. 111 Légende arabe, style usuel algérien. \I.IY Anecdote en langue du Caire.

635 XLV Le même, reproduit, pour la comparaison, en style

algérien.

636 XLV] Fragmenl d'un chant arabe.

638 XLVII Narration de la ha taille d'Isly écrite au Maroc, el

envoyée à un maure du Sénégal. (Fragment.) 6*0 XLVIII Texte en arabe dil culgaire. 6i0 XLIX Texte français écril en caractères arabes. 642 L Texte espagnol écrit en caractères arabes.