‹ Cours pratique et théorique de langue arabe renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la prosodie, accompagné d'un traité du language arabe usuel et de ses divers dialectes en AlgérieChapitre 67 sur 313 · V. MEME PAGE · texte numérisé non relu

V. MEME PAGE

Caractère d'écriture fort ordinaire

Que le Dieu très-haut comble de félicité la personne du grand, très-élevé, magnanime, très-ulile, notre maître le daulatliW, notre seigneur Hoçaïn bâcha Que Dieu lui donne, des biens de cette vie el de l'autre tout ce qu'il veut et désire !

(1) Ce sont, d'après les uns, les trésors qu'elle cache en métan,

z:reXsZL? vqui sfront ~ ■« ^ dSéiï£

iw'J < : même Qoser°nl 3 ton :her Mos = ln,

Stv-i;deaUXSOn:10S morts, car les , £ hom

^2)Cest par erreur que le texte de la..page lin ci.dessus te jja-rf il racontera, ,1 faut lire C^ au féminin. Ce passai

tTlesZCs\rdUrge nt de--r, la Terre racon

tes es acaons bonnes et mauvaises des hommes Aboa-Horat

<^S irit,/^>/'0rigiDearabe' est ^l^ration du mol ti Zr?' ' 7 Cest u" ^jectif relatif (un-, formé du mol ara

*Jj>, alternance, changement, vicissitude, pério O^^ernentetc. H ^e, * la lettre, ^«u. o«/or.iS; „S nez les, Algériens, celait une épithète honorifique el distinct P^a entent appliquée au Pacha, que nous nommons Plu

ornent Dey On écrivail JSYjjJl, fa y-,,, , „„ „1(,.

cette acception, i - G,(,7,,m,,, /, , / %

j-^ COURS

Page 1