AVIS

Nous comptons parmi nos souscripteurs un grand nombre de personnes qui ne tiennent point à l’art de guérir. Ces personnes, ignorant, pour la plupart,, la signification de quelques mots, soit termes techniques delà science, soit expressions que nous avons adoptées particulièrement, ont désiré les connaître.

D’un autre côté , les praticiens ont annoncé qu’ils seraient flattés qu’on leur communiquât les formules propres à l’hôpital dans lequel la plus grande partie des observations rapportées dans le cours ont été recueillies.

Pour satisfaire les uns et les autres, nous insérerons dans le quatrième volume un certain nombre de mots dont nous donnerons l’interprétation, ou que nous traduirons en langue vulgaire, lorsque ces mots n’auront point été expliqués dans le texte meme de Fouvrage; et nous offrirons à nos confrères quelques-unes des compositions pharmaceutiques extraites du formulaire de la Clinique interne, qui, jusqu’en i 8 22 , était particulier à cet hospice, et qu’il est nécessaire de connaître pour juger du traitement des maladies qu’on y recevait.

i ■]; > fi). ; -, "• - i >

ai-"