‹ Cours théorique et pratique de langue françaisChapitre 152 sur 527 · EXPLICATIF · texte numérisé non relu

EXPLICATIF

§ 28. Il est déterminatif, quand [[détermine et restreint l'étendue du terme auquel il est joint :

La poudre de ses pieds nous donna la naissance. (C. Delayigne.)

§ 29. Il est qualificatif, quand il exprime une qualité essentielle ou accessoire :

Il est sur ce rivage une race flétrie ,

Une race étrangère au sein de sa patrie ,

Sans abri protecteur, sans temple hospitalier,

Abominable , impie , horrible au peuple entier. (G. Delavignc.)

Les compléments que renferment ces vers sont des compléments qualificatifs essentiels , car si on les retranchait, il n'y aurait plus de sens.

Les compléments qualificatifs essentiels adhèrent tellement aux termes qu'ils modifient, et s'identifient si intimement avec eux, que souvent ils s'emploient seuls par ellipse du terme principal ; ainsi, au lieu de dire :

L'homme sace est un être heureux, on peut dire, en supprimant les deux noms homme et être qui figurent comme sujet et comme attribut :

Le sage est iielkeux.

Les compléments qualificatifs accessoires pourraient, au contraire, se retrancher sans nuire au sens , attendu qu'ils n'expriment que des modifications accidentelles ; ainsi, dans ces vers :

Au pied du mont Adule, entre mille roseaux,

Le Rhin, tranquille et fier du progrès de ses eaux.

Appuyé d'une main sur son urne penchante,

Dormait au bruit flatteur de son onde naissante (Boileau),

on pourrait supprimer tous les mots en italique sans que îe sens fût altéré.

§ 30. Ii est explicatif , quand il est formé d'une proposition jointe au sujet ou à l'attribut , sans nécessité pour le sens :

Dieu qui lit dans nos coeurs connaît nos plus secrètes pensées.

Orservation. Comme on le voit par les exemples qui précèdent, on désigne sous le nom de complément logique , non pas un seul terme, un seul mot, mais tous les mots qui concourent à complé» ter le sens du sujet et de l'attribut.

Page 1