V. Expressions adjectives

§ 94. Lorsque deux adjectifs forment une expression adjective dans laquelle l'un modifie l'autre, ils sont tous deux invariables. Tels sont : bleu-foncé, bleu- clair , châtain? clair , gros-vert, rose-tendre, et toutes les expressions formées de deux adjectifs réunis par le trait d'union.

Quand on se couche, on a des pensées qui ne sont que gris-brun. (Mme de Sévigné. )

§ 95. Mais si les adjectifs placés de suite, au lieu de former une même expression, énoncent des qualités diverses et distinctes, alors ils prennent tous le genre et le nombre du substantif :

Les cheveux de cette petite fille étaient châtains, bruns et clairs. ( Buffon.)

§ 96. Les adjectifs composés qui suivent : aigre-doux, clairsemé , court-vctu , frais-cueilli y demi-mort, ivremort, mort-ivre, mort-né, nouveau-né, premier-né, etc., font :

Au masculin pluriel.

Aigre-doux.

Clair-seraés.

Court-vétus.

Demi-morts.

Fraîs-cueillis Ivres-morts.

Morts -ivres.

Morts-nés

Nouveau-nés

Premiers-nés

Au féminin pluriel.

Aigre-douces.

Clair-semées.

Court-vêtues.

Demi-mortes.

Fraiches-cueillîes.

Ivres-mortes.

Mortes-ivres.

I Ces trois adjectifs composés n'ont (pas de féminin pluriel.

On peut voir facilement, au moyen de l'analyse, que le premier adjectif est invariable lorsqu'il est pris adverbialement et qu'il sert à modifier le second ; et que l'un et l'autre varient quand chacun d'eux exprime une qualité distincte attribuée au substantif.

§ 97. Si l'un des deux adjectifs est employé substantivement, tous deux alors prennent la marque du pluriel; ainsi on écrira: des nouveaux convertis , des nouveaux débarqués, des nouveaux mariés, des nouveaux venus, etc.

Dli l' ADJECTIF. — APPLICATION.