‹ Cours théorique et pratique de langue françaisChapitre 273 sur 527 · On ne peut rien exiger de qui n'a rien · texte numérisé non relu

On ne peut rien exiger de qui n'a rien

§ 204. QUI, QUEL. 1. — est celui qui vient le premier de tous, nonchalamment appuyé sur son écuyer ?

2. Dites-moi, je vous prie, lui demanda Clorinde, — sont ces jeunes gens ?

3. Mais, Madame, un moment, soDgez ce que je puis; **-vous êtes, — est Sapor, et — je suis. (Regnard.)

§ 205. Qui , complément d'une préposition , se dit des personnes et des objets personnifiés seulement :

Philippe fut assassiné par Pausanias a qui il n'avait pas rendu justice. (Bossuet.)

O rochers escarpés, c'est à vous que je me plains; car je n'ai que vous a qui je puisse me plaindre /(Fénelon.)

§ 206. Mais lequel , laquelle , etc. , compléments d'une préposition , se disent des personnes et des choses :

La vie est un pèlerinage

Auquel nous condamne le sort. (Stassart.)

Les poètes dérogent à ce principe toutes les fois que la mesure ou l'harmonie l'exige :

Je pardonne à la main par qui Dieu m'a frappé. (Voltaire.)

§ 207. Il est donc indifférent d'employer qui ou lequel précédé d'une préposition, quand l'antécédent est un nom de personne. Le goût seul décide quel est celui des pronoms qui convient le mieux à la phrase :

V homme a qui ou auquel vous vous adressez est toutpuissant.

Les femmes pour qui ou pour lesquelles vous faites ces emplettes, etc.

§ 208. Dont, complément d'un verbe ou d'un adjectif, peut se rapporter ou à un nom de personne ou à un nom de chose :

Le sénat attachait à Rome des rois dont elle avait peu à craindre. (Montesquieu.)

Il prévoyait V avenir par la profonde sagesse qui lui faisait connaître les hommes et les desseins dont Us sont capables. (Fénelon.)

§ 209. Dont, duquel, ne s'emploient pas l'un pour l'autre; dont précède toujours le substantif auquel il sert de complément :

Arrière ceux dont la bouche

Souffle le froid et le chaud ! (La Fontaine.)

Duquel peut seul être placé après le substantif auquel il se rapporte, lorsque celui-ci est précédé d'une préposition :

Les paysans attachés à la glèbe étaient la propriété de leurs seigneurs , au pouvoir desquels rien ne pouvait les soustraire. ( J. J. Rousseau.)

DU PBONOM. — APPLICATION. O&J

§ 205, 206, 207. — i. Celui qui règne dans les deux , et d — relèvent tous les empires , à — seul appartient la gloire, la majesté et l'indépendance, est aussi le seul qui se glorifie de faire la loi aux rois.

2. Phalante, à — la honte et le désespoir donnent encore un reste de force et de vigueur, élève les mains et les yeux vers le ciel.

3. Philippe fut assassiné par Pausanias à — il n'avait pas rendu justice.

Page 1