‹ Cours théorique et pratique de langue françaisChapitre 319 sur 527 · V. Accord du verbe avec le pronom relatif qui · texte numérisé non relu

V. Accord du verbe avec le pronom relatif qui

§ 287. Lorsqu'un verbe a pour sujet le pronom qui, iî s'accorde en personne et en nombre avec ce pronom, lequel emprunte la personne et le nombre de son antécédent:

C'est moi qui vous le dis , qui suis votre grand'mère. (Molière.)

C'est toi qui , ce matin , par des soins imprudents ,

As voulu me parer de ces vains ornements. (Regnard.)

C'est lui qui rassembla ces colombes timides. (Racine.)

C'est nous qui souffrons de vos déportements. Cest vous qui donnez de pareils exemples ! Ce sont eux qui vous en prient.

Observation. Molière, Racine et Voltaire ont quelquefois contrevenu à cette règle, qui a pour base l'harmonie du langage :

Britannicus est seul : quelque ennui qui le presse ,

Il ne voit à son sort que moi qui s'intéresse. (Racine.)

Nous chercherons partout à trouver à redire ,

Et ne verrons que nous qui sachent bien écrire. (Molière.)

Au moyen de la syllepse on peut justifier ces vers ; mais la construction qu'ils présentent est désagréable , et sans la condamner d'une manière absolue, nous engageons à ne pas l'imiter.

§ 288. Si le pronom personnel antécédent de qui est suivi d'un attribut avec lequel il s'identifie de telle sorte qu'il soit impossible de les considérer isolément sans changer le sens, le verbe prend toujours la personne et le nombre du pronom personnel :

Je suis Diomède, roi d'Étolie, qui blessai Vénus au siège de Troie. (Fénelon.)

Nous sommes deux religieux de Saint-Bernard qui voyageons pour nos affaires. (Florian.)

§ 289. Mais s'il n'y a pas entre le pronom personnel et l'attribut une complète identité, et que celui-ci puisse être compris séparé du pronom , l'attribut devient l'antécédent du pronom relatif qui, et c'est avec lui que le verbe s'accorde :

Fous parlez comme homme qui entend la matière.

(Doniergue.)

Tu étais le seul qui pût me dédommaaer de t absence de Rica. (Montesquieu.)

Page 1