Mais avant que partir je me ferai Justice. (Racine
Du complément des prépositions.
§ 434. Les prépositions, comme les adjectifs et les verbes, ne peuvent avoir un complément commun, quand elles ex priment des rapports différents; ainsi l'on ne dira pas :
J'ai fait cela pour et a cause de vous.
J'ai fait cela A cause et par rapport a vous,
On doit dire pour être correct :
J'ai fait cela pour vous et a cause de vous.
rai fait cela a cause de vous et par rapport a vous.
Répétition des prépositions.
§ 435 Les prépositions à, de, en, se répètent générale ment avant chaque complément:
L'éloquence est destinée a exprimer les passions, a corriger les mœurs, a rendre les hommes bons et heureux.
Ce monde-ci n'est qu'une loterie
De biens, de rangs, de dignités, de droits. (Voltaire.)
Cependant on peut dans les énumérations ne les placer qu'avant le premier terme :
On divise l'ancien continent en Europe, Asie, Afrique.
(Voltaire.)
§ 436. Quant aux autres prépositions, il dépend de l'écrivain, ou de les exprimer une seule fois, ou de les répéter:
// n'est plus temps de reprendre cette besogne, malgré les erreurs et les fautes dont elle fourmille.
Ainsi, malgré mes soins et malgré ma prière,
"Vous prenez dans César une assurance entière. (Voltaire.,)
En général la répétition rend la phrase plus énergique; elie convient, quand on veut exprimer une opposition : Dans lapaix et dans la guerre, ou donner plus de valeur à toutes les parties d'une énumération :
Avec une femme aimable, avec des enfants bien nésy et avec de bons livres, on peut vieillir doucement.
§ 437. Mais une préposition ne se répète jamais avant deux noms qui forment une seule et même expression :
Crébillon doit sa renommée a Rhadamiste et Zénobte •
Il ne s'agit pas ici des personnages qui ont porté ce nom, mais d'une tragédie désignée au moyen de deux termes inséparables , qui n'éveillent qu'une seule idée.
Du complément des prépositions.
§ 434. — 1. Je place cet orateur non-seulement entre nuis encore au-decsus des hommes les plus éloguents de notre époque.
2. On peut tout sacrifier à l'amitié, sauf — et à l 'exception de l'honnête et du juste.
3. Cet homme a toujours agi à sa tête; il a tout fait malgré — cl en dépit de nous.
