Les esprits de ce temps
Sont tout blancs au dehors et tout noirs au dedans. (Boilcau.)
8. La foi dit bien ce que les sens ne disent pas, mais elle ne dit jamais le contraire : elle est au-dessus, et non pas contre.
§ 441. — 1. Ne vous éloignez pas ; promenez- vous ici autour en m'attendant.
2. Ne vous bornez pas à chercher dedans, dessus, dessous, cherchez encore tout autour.
§ 442. AUSSI, SI. Aussi, exprime la comparaison; si, la comparaison et l'extension :
II est aussi brave que César, — // n'est pas si brave que César. — // est si brave qu'il vaincra.
§443. Aussi, si, se joignent aux adjectifs, aux participes et aux adverbes :
77 est aussi bon, aussi aimé que vous. Il est si bon, si aimé. — // lit aussi peu que vous. — // lit si peu.
§ 444. Pour exprimer une comparaison, on emploie ordinairement aussi dans les propositions affirmatives, et si dans les propositions négatives:
Le plaisir de l'étude est aussi tranquille que celui des autres passions est inquiet. (Girard.)
Le lait de la femelle du buffle n'est pas si bon que celui de la vache. (Buffon.)
Observatïon. Aussi, si, ne sont plus employés aujourd'hui pour modifier des locutions adjeclives ou adverbiales; ainsi, au lieu de dire, comme Madame de Sévicmé : Je trouve cette pauvre tante couchée SI A son aise , etc. On doit dire : si fort à son aise.
§445. AUSSI, NON PLUS. Dans'le sens de également, pareillement, on emploie aussi dans les propositions affirmatives, et non plus dans les propositions négatives :
II a montké aussi un grand courage.
Il n'a pas montré non plus un grand courage.
§ 446. AUTANT, TANT. Ces expressions comparatives servent à modifier les noms et les verbes :
/'aime Horace autant que je l'admire. (Buffon.)
// n'y a rien qui exhorte tant à savoir bien mourir que de n'avoir point de plaisir à vivre. (Voiture.)
§ 447. Autant s'emploie quelquefois pour aussi avec les adjectifs; mais la place qu'il occupe dans la proposition n'est pas la même; aussi précède l'adjectif, et autant le suit :
Cette qualité est aussi estimable que rare.
Cette qualité est estimable autant que rare.
§ 448. Tant exprime encore l'extension et la quantité :
Cette tragédie offre tant de beautés, que je l'aurais crue de Racine. CFabre.)
Observation. Autant se joint aux participes passés , lorsqu'ils éveillent une idée d'action qui se rapporte implicitement au sujet; aussi se joint à ceux qui expriment simplement la qualité :
Cet homme es* autant estimé qu'aimé, — Paris n'est pas aussi peuplé que Londres. ( Boniface. )
§ 449. Après autant, aussi , si, on emploie que et non comme pour unir deux termes d'une comparaison * // est aussi brave que son épée<
DB l'àDVKBBE. — APPLICATION. 359
S 442, 443. aussi, si. 1. De la philosophie à l'impiété, il y a — loin que de la religion au fanatisme. 2. Numa fit la religion — sérieuse, — grave et modeste , que les ténèbres de l'idolâtrie le pouvaient permettre. 3. La fortune est — extravagante, qu'il n'y a rien qu'on ne puisse attendre de son caprice. 4. On ne va jamais — loin que lorsqu'on ne sait où l'on va. 5. Les hommes sont en général — fourbes, — envieux, — cruels, que quand on en trouve un qui n'a que de la faiblesse, on est trop heureux. C. Il n'y a — petit État qui ne puisse nourrir un grand homme. 7. La vanité est la source de nos plus grandes peines ; il n'y a personne de — parfait et de — fêté, à qui elle ne donne encore plus de chagrin que de plaisir.
§ 444. 1. L'âne est de son naturel — sensible, — patient, — tranquille, que le cheval est fier, ardent, impétueux. 2. On a beau déclamer contre l'espèce humaine, les hommes ne sont pas — corrompus qu'on le suppose. 3. Il n'y a point de sots — incommodes que ceux qui ont de l'esprit.
Observation. — 1. Il était si — en colère, qu'on ne pouvait lui faire entendre raison. 2. J'étais si — à l'aise dans cette campagne, et tout était si — à ma convenance, que j'y aurais passé ma vie.
§445. aussi, NON plus. 1. L'homme tourmenté par la fureur d'augmenter ce qu'il possède, l'est — encore par la crainte de le perdre. 2. La faveur du prince n'exclut pas le mérite et ne le suppose pas — . 3. S'il n'est pas juste qu'il puisse entrer dans les terres de ses voisins, il n'est pas juste — que ses voisins puissent entrer dans les siennes. 4. L'âme de Mazarin, qui n'avait pas la barbarie de celle de Cromwell, n'eu avait pas — la grandeur.
S 446. autant , tant. 1. La couronne de France est — audessus des autres couronnes du monde, que la dignité royale surpasse les fortunes particulières. 2. Rien n'empêche — d'être naturel que l'envie de le paraître. 3, Cette princesse a soulagé — de misérables qu'elle a connu de véritables misères.
§ 447. — 1. Les Macédoniens étaient — supérieurs — aux autres Grecs , que les autres Grecs étaient au-dessus des Perses.