SG

DES EXPRESSIONS NEGATIVES.

§ 463. Il n'y a proprement que deux adverbes de négation, non et ne; les autres expressions négatives pas, point, etc., sont des termes accessoires qui, le plus souvent ne servent que de compléments aux deux autres.

Ne employé seul est l'expression négative la plus faible.

Je ««5 puis commander au trouble qui m'agite.

Ne pas est l'expression négative moyenne ; elle a plus de force que ne, et elle est moins énergique que ne point :

La sagesse n'est pas toujours inaltérable. (La Chaussée.) Ne point est l'expression négative la plus forte : 11 «'est point de noblesse où manque la vertu. (Crébillon.)

Différence entre pas et point.

4G4. Pas exprime moins fortement la négation que point; il s'emploie pour indiquer quelque chose d'accidentel :

// n1 étudie pas ; il ne lit pas; il ne dessine pas. C'est-à-dire, dans ce moment, a présent, il n'étudie pas, il ne lit pas, etc.

§ 465. Point s'emploie pour exprimer quelque chose d'habituel et de permanent :

// n'étudie point ; il ne lit point ; il ne dessine point.

C'est-à -dire, il n'étudie, il ne lit, il ne dessine en aucun temps, jamais.

§ 466. Pas et point, dans les propositions interrogatives, ont quelquefois un sens différent.

Pas s'emploie, quand on veut exprimer quelque chose de positif:

Ne le savez-vous pas? Ne Pavez-vous pas vu? C'est comme si l'on disait : Fous le savez ; vous Pavez vu.

Point s'emploie quand on veut exprimer quelque chose de douteux:

Ne le savez-vous point? Ne Pavez-vous point vu? Ces formes peuvent se traduire ainsi : Est-il possible, je ne puis croire que vous ne le sachiez point, que vous ne l'ayez point vu ?

DE L'ADVEBBE. — APPLICATION. 365

DES EXPRESSIONS NEGATIVES.

§ 463. — 1. Les injures ne sont jamais bien réparées quand elles ne le sont qu'à demi.