‹ Cours théorique et pratique de langue françaisChapitre 406 sur 527 · Voudrais-tu pas, point encore · texte numérisé non relu

Voudrais-tu pas, point encore

Me nier un mépris que tu crois que j'ignore? (Racine.)

12. Rester si longtemps sans venir me voir, c'est mal; ne sas iciroua pas, point que j'étais malade?

366 DB i/ADVEUBE. — THÉORIE.

Emploi de pas et de point.

§ 467. Avant un adverbe exprimant la comparaison, le temps ou la quantité, pas est plus fréquemment employé

que point:

La tour, déjà élevée fort haut, ne Vêtait pas autant que le souhaitait la vanité humaine. (Bossuet.)

Anibas disait que le Christ ne pouvait pas beaucoup tarder. (Le même.)

§ 468. Pas et point se placent après un verbe employé à un temps simple, et entre l'auxiliaire et le participe, quand le verbe est à un temps composé :

Vous ne connaissez pas celui dont vous parlez. (Molière.) Je ne Vai point aimé, cruel, qu'ai-jedonc fait? (Racine.)

§469. Pasetpoint, joints à un infinitif, le précèdent presque toujours :

Évitez les tentations, afin de n'y pas succomber.

§470. Si deux infinitifs se suivent, pas et point peuvent se placer entre les deux; mais l'expression négative est beaucoup plus énergique s'ils précèdent les deux infinitifs:

Je voudrais ne pas savoir écrire, disait Néron , forcé de signer un arrêt de mort. (Boniface.)

Suppression de pas et de point.

§ 471. Pas et point, termes accessoires de négation, se suppriment élégamment avec les verbes pouvoir, oser, savoir, cesser, suivis d'un infinitif, et, dans le langage familier, avec le verbe bouger :

Qui vit haï de tous ne saurait longtemps vivre. (Corneille.)

Je ne bougerai de là, puisque vous l'ordonnez. (Acad.)

§ 472. Ils se suppriment toujours, quand il entre dans la pbrase une des expressions négatives aucun, nul, personne, guère, jamais, nullement, ni répété; plus, rien, ne que employé pour seulement :

Nul n'aura de l'esprit hors nous et nos amis. (Molière.) Ni l'aveugle hasard ni l'aveugle matière N'ont pu former mon âme, essence de lumière. (Lamartine.)

§ 473. Ils se suppriment encore, quand la proposition renferme une expression à laquelle on attribue un sens négatif; ainsi l'on dit : ,

// ne voit goutte; pour il ne voit pas.

Je ne l'ai vu de ma vie; pour je ne Vai jamais vu.

Je^en parlerai à ame qui vive, à qui que ce soit, pour je wen parlerai à personne.

Emploi de tas ou de ronrr.

$ 467, 468. — 1. Nous n'avons — assez de force pour suivre toute notre raison.

Page 1