Soit raison, — caprice

Rome ne l'attend point pour sou impératrice. (Racine.)

§ 502. QUE. 1. Quand on ne cherche qu'à faire du bien aux hommes et — on n'offense point le ciel, on ne redoute rien ni pendant la vie, ni après la mort.

2. Le jeu est un gouffre qui n'a ni fond ni rivage ; dès qu'on est embarqué sur cette mer orageuse et — on a perdu la terre de vue, Il est rare qu'on la revoie.

3. On fait moins par estime que par inclination, parce que l'estime est comme étrangère chez nous, et — l'inclination est un mouvement naturel.

§ 503. A CAUSE QUE, DEVANT QUE, DURANT QUE, MALGRÉ QUE. Ces locutions ne sont plus en usage; parce que s'emploie pour à cause que; avant que pour devant que; et l'on se sert de pendant que au lieu de durant que, et de quoique pour malgré que.

On dit cependant encore malgré qu'il en ait, expression admise pour en dépit de lui, contre son gré :

On va cherclier la philosophie dans Aristott, et on lui donne la torture, pour l'ajuster au christianisme malgré qu'il en ait. (Fieury.)

§ 504. PARCE QUE, PAR CE QUE. Parce que, en deux mots, signifie attendu que:

Là, tout est beau, parce que tout est vrai. (J. B. Rousseau.)

— Par ce que, en trois mots, signifie par cela que, par la chose ou les choses que:

Par ce qu'î/ m'a dit, y ai deviné ce qu'il était forcé de me taire , c'est-à-dire par cela ou par la chose que, etc.

§ 505. PARCE QUE, PUISQUE. Ces deux conjonctions ne peuvent s'employer l'une pour l'autre ; ainsi l'on exprimerait deux idées différentes, si l'on disait :

Je le veux, parce que cela est juste, et je le veux, puisque cela est juste.

Parce que exprime la cause et peut se traduire par ces mots : par le fait que, par la raison, par le motif que.

Puisque exprime la conséquence et peut se traduire par vu que, attendu que, etc.

§ 506. QUAND, QUANT. Ces deux expressions diffèrent complètement de nature et de sens :

Quand est une conjonction qui signifie lorsque ou dans quel temps?

Quand vous partirez; quand partir ez-vous?

Quant, préposition, est toujours suivi de à, et signifie à V égard de, concernant, touchant, et se joint aux noms de personnes et de choses :

Quant à mon confesseur, ses avis sont ma loi. (C. Delavigne.)

Quant à cette affaire, je m'en inquiète peu. (Acarl.)

§ 507. QUOIQUE, QUOI QUE. Quoique en un mot est une conjonction et a le sens de bien que :

Quoique V Évangile propose à tous la même doctrine, il ne propose pas à tous les mêmes règles. (Massillon.)

— Quoi que en deux mots signifie quelque chose que : Quoi q\?U fasse, un ânon ne sera jamais qxCun âne.