‹ Cours théorique et pratique de langue françaisChapitre 457 sur 527 · Le — des Étnîs, c'est l'État populaire. (Corneille · texte numérisé non relu

Le — des Étnîs, c'est l'État populaire. (Corneille

§ 550. plaindre (se). 1. Ce magistrat se plaint que von* avez, ryas méconnu son caractère.

2. Pauvre, comme je croyais l'être, je n'avais pas le droit de me plaindre qu'on voulait, voulût me rendre ménagère du peu d'argent qu'on me donnait.

3. Nous nous sommes plaints que la mort nous a, ait ravi l'espérance que nous avions conçue et que nous voyions presque réalisée.

4. Il est ridicule de se plaiûdre qu'il a, ait ramassé toutes ces erreurs dans un seul livre.

^ 551. PLAIRE. Ce qui plaît signifie ce qui est agréa* ble. ce qui est conforme aux goûts, aux penchants :

L'étude des historiens, voilà ce qui me plaît par-dessus tout.

Ce qu'il plaît signifie ce qu'on veut, ce qui est conforme aux désirs :

// n'en sera que ce qu'il vous plaira. (Àcad.)

Cette dernière expression a toujours pour complément soit un infinitif exprimé, soit une proposition sous-entendue.

§ 552. RAILLERIE. Entendre raillerie, c'est bien prendre la raillerie, ne point s'en fâcher :

Fous entendez fort bien raillerie, quand d'autres que moi font la guerre sur vos petits défauts. (Racine.)

Entendre la raillerie, c'est savoir railler, entendre Fart de railler :

Peu de personnes entendent la fine et innocente

RAILLERIE. (BouhourS.)

§ 553. RAPPELER (SE). Se rappeler signifiant se souvenir, prend toujours un complément direct :

Je ne me rappelle pas cette circonstance.

Se rappeler de quelqu'un, de quelque chose, n'est pas français.

Suivi d'un infinitif, se rappeler s'emploie avec ou sans la préposition de :

Je me rappelle l'avoir vu, ou de l'avoir vu.

§ 554. RAPPORT (AVOIR). On dit qu'une personne, une chose a rapport a une autre, quand on veut exprimer des idées de relation, de dépendance ou de dérivation:

Les sujets ont rapport aux princes. — Les effets ont rapport aux causes.

Mais pour exprimer une idée de conformité ou de simple analogie entre deux objets, on se sert de l'expression avoir rapport avec :

La langue italienne a un grand rapport avec la langue latine. (Acad.)

§ 555. RIEEï. Ce mot signifie une chose, quelque chose, peu de chose, ou bien aucune chose; dans la première acception, il s'emploie sans négation:

Qui vous a rien dit qui puisse vous faire douter de mon amitié? (Mme de Sévigné.)

Dans le sens de aucune chose, il exige la négation ne « Remords, crainte, péril, rien no m'a retenue. (Racine,)

DES ACCEPTIONS. — APPLICATION. 40l

§ 551. plaire. 1. L'aspect d'un homme de bien heureux, vo.lâ ce qu — me plaît.

2. Les enfants ne font malheureusement pas souvent ce qu — plaît à leurs parents.

3. Pour qu'il ne m'adresse jamais de reproches, je le laisserai choisir la carrière qu — lui plaira le plus.

Page 1