II. Des synonymes et des paronymes

§ 564. AH, ANNÉE. An s'emploie pour exprimer une durée simple, abstraction faite de toute idée de résultat, et est presque toujours joint à des adjectifs numéraux :

Charlemagne fut couronné empereur Tan huit cent.

Année s'emploie non pour exprimer la durée absolue, mais un espace considéré quant à ses résultats :

Une année heureuse est celle qu'on passe sans ennui.

§ 565. ANOBLIR, ENNOBLIR. Anoblir signifie donner un titre et des droits de noblesse:

// n'y a que le roi qui puisse anoblir. (Àead.)

Ennoblir signifie donner de l'éclat, du lustre, de l'élévation, et se dit des personnes et des choses.

Une retraite Va plus ennobli que ses triomphes.

Les sciences ennoblissent une langue. (Acad.)

§ 566. APURER, ÉPURER. Apurer signifie déclarer pur un compte après examen: // faut apurer ces comptes. Épurer signifie rendre plus pur :

L'or s'épure dans le creuset. (Acad.) La vertu s'épure dans le malheur. (Acad.)

§ 567. CAPABLE, SUSCEPTIBLE. Capable de signifie qui a la puissance de, les qualités requises pour :

// est capable de grandes choses. (Acad.)

Il se dit encore-des choses pour exprimer la contenance:

Ce vase est capable de tenir tant de pintes. (Acad.)

Susceptible de, en parlant des personnes et des choses, signifie qui peut subir certaines modifications.

L'homme est susceptible du bien et du mal. — La matière est susceptible de toutes sortes de formes.

Dans le sens absolu, capable, en parlant des personnes, signifie intelligent, habile; et susceptible, qui s'offense aisément.

§ 568. COLÈRE , COLÉRIQUE. Colère ne s'emploie qu'avec des noms de personne, et signifie sujet à la colère, emporté par accès:

Cet homme est colère ; cette femme est colère. (Ac.)

Colérique avec un nom de personne signifie enclin à la colère, emporté par nature-.

Un rien l'irrite ; il est fort colérique.

Avec un nom de chose, il signifie qui porte, qui dispose à la colère :

Il est d'une humeur colérique» (Acad.)

DïS SYNONYMES. — APPLICATION.