Et tel dont en — lieu chacun «mte l'esprit
Voudrait ponr son honneur n'avoir jamais écrit. ( Boiltan.)
4. On ne peut pas dire que — saison soit favorable poursorie de livres.
5. En — temps , en — lieu , les grandes vertus , les grands enmet sont rarej ; peu d'hommes vont jusqu'à Textrôroe du bien et du mal : la foule est dans le milieu .
228 DK l'ADJECTIP. — TH^BIl.
5 148. QUELQUE, QUEL QUE peut être suivi,
!• D'uD nom ou d'un pronom;
T* D'un adjectif j d'un participe ou d*un adverbe ;
8* D'un verbe,
{ 144. — !• QUELQUE, suivi d'un nom ou d'un pronom, est adjectif; il s'écrit en un seul mot et prend le nombre du nom on du pronom qu'il détermine:
Quelqueê erlmeê toi^oura précèdent les grands crimes. (Racine.)
QoBLQUBS-ims affirment^ quelques autbbs nient,
S 145. — 2* QUELQUE, suivi d'un adjectifs d'un participe qu'il modifie, est adverbe et invariable.
QUBLQUB ÉTROITES que toietit les bornes du eceur, on n'est pas malheureux tant qu'on s'y ren/erme.
Quelque gobbohpus que soient nos mœurs, le vice n'a pas encore perdu toute sa honte, (Blassillon.)
Obsebyàtion. Çuelque, suivi d'un adjectif placé avant un nom, modifie Ta^l/ec/// ou détermine le nom.
Si quelque modifie Vadjectif il est adverbe et invariable :
Quelque bons traducteurs qu'ils soient, ils ne comprendront pas ce passage, (Bonitaee.)
Cest-à-dire SI bons traducteurs qu'ils soient^ etc.
Mais si quelque détermine le nom, il est adjectif et va< riable :
De QUELQUES superbes distinctions que se flattent les hommes, ils ont tous une même origine. (Bossuet.)
Cest-à-dire, de quelques distinctions superbes.
$ 146. Quelque, suivi d'un adjectif numéral, signifie environ, à peu près ; en conséquence il est adverbe et invariaUe :
Les ennemis ont tiré plus de neuf mille coups de canon,
xHnOUS, QUELQUE CINQ Ott SIX MILLE. (RaduC.)
Observation. Cette règle ne sanmit être applicable k quelque placé ara nt un a<Uectif numéral pris substantivemeiH. Dans cette plirase : j^cA vendu quelques cents de paUle et quelques mille de foin, que Iqveê est adectif et a le sens de plueteun,
$147. Quelque, suivi d'un adverbe, est invariable : Quelque heubeusemeht doués qve nous soyons, nous ne devons pas en tirer vanité.
Quelque facilement écrits que soient des vers, ils ne iont pcLS toujours agréables à lire*
DB L ADJECTIF. — APPLICATlOIf. 229
J143, 144, 145, 146. 147. — QUELQUE , QUEL QUE. 1. Si la foi est jaste en général, il faut lai passer — applications malheureuses.
2. Les jeux de hasard, — médiocres qu'ils paraissent, sont toujours chers et dangereux.
3. Une femme, — grands biens qu'elle apporte dans une maison, la ruine bientôt, si elle y introduit le luxe.
4. — soins qu'on apporte pour entendre une langue, il faut gu'uc usage c<)nstant concoure avec les règles.
5 — méchants que soient les hommes, ils n'oseraient paraître ennemis delà vertu. . tf^