DE L*AO/BGTIF. — - THEORIE

$ 148. — 8® QUEL QUE, suivi d'wn verbe, s'écrit en deux mots ; quel s'accorde comme adjectif avec le sujet du verbe, et que reste invariable comme toute conjonetion :

Qiiets que soient les humains , il faut vivre avec eux. un mortel difBcilc est toujours malheureux. (Gresset.)

§ 149. Le même accord a lieu lorsque les pronoms il, elle, ils, elles, en, séparent quel que du verbe :

Une femme, quelle qu'elle puisse étref est une déesse pour des prisonniers, (M™* de Staël.)

Je ne vettxpas de celte maison, quel qu'en soit le prix.

§ 150. Quand quel que a pour sujets deux substautife unis par et, quel se met au pluriel , et au masculin si les substantifs sont de genre différent:

Quels que soient ton culte et ta patrie , Dors sous ma tente avec sécurité. (Gampenon.)

Les poètes établissent quelquefois l'accord avec le nom exprimé le premier :

Quel que soit son pouvoir et l'orgueil qui l'anime. (Voltaire.) S'il y a synonymie entre les différents termes, quel se met au singulier et s'accorde avec le substantif qu'il précède : Quelle que soit la pente et l'inclination. (La Fontaine.) Si les deux substantifs sont unis par cm, quel s'accorde avec le substantif énoncé le premier :

Un meurtre , quel qu'en soit l« prétexte ou Pobjet ,

Pour les cœurs vertueux est toujours un forfait. (Grébtllon.)

$ 151 . L'e final de Quelque écrit en un seul mot ne s'éiide jamais : quelque écolier^ quelque aimable, quelque autre, quelque agréablement.

Combiné avec un, il fait partie d'une expression indivisible, et l'on écrit : quelqu'un, quelqu'une, et au pluriel, avec le trait d'union : quelqties-uns, quelques^nes,

§ 152. La plupart des grammairiens condamnent l'emploi de tel que, pour quelque. « Tel qu'il soit, disent-ils, « est une lorme vicieuse, une construction barbare. » Ce qui est vrai , c'est que l'usage paraît s'être prononcé en faveur de qvel que, et qu'aujourd'hui tel que, forme primitive très-correcte, qui a pour elle l'autorité de Pascal, de J.-J. Rousseau, de Voltaire, etc., a disparu du Dictionnaire de l'Académie.

Quel pour quelque n'est plus admis; on ne dit pas QUELS grandis biens qu'il ait, mais quelques grands biens qu'H ait.