Ça me fera un peu mal au cœui , mais que faire

CRàMM. COMPLÈTE. — TH. ET APPL. 12

866 t PRONOH. — THÉOBIB.

ly. PBONOMS POSSESSIFS.

$ 232. Les pronoms possessifs le mien, le tien, te sien, le nôtre, le vôtre, le leur, etc., sont employés substantivement;

V Au singulier, pour signiGer la possession^ Tappartenance :

Le tien et le mien sont la source de toutes les divi* sions et de toutes les querelles, (La Rochefoucauld.)

2® Ju pluriel, pour désigner les parents, les amis^ les proches, les compatriotes, les partisans d'une personne, etc. :

Moi et LES miens; lui et les siens.

. 233. Hors de là, tout pronom possessif se rapporte toujours à un substantif exprimé, et s'accorde avec lui en genre seulement; le nombre auquel le pronom figure est subordonné au sens et à la pensée :

La musique des anciens Grecs était fort différente de LA NÔTRE. (Voltaire.)

F^os sœurs sont plus jeunes que là mienne.

Pour que le sens soit net, il faut que le pronom se rapporte à un terme précédent ; la construction suivante ne nous semble pas assez claire :

En dérendant le tien, tu nous as conTaincus

Que tu sais respecter le culte des vaincus. (C. Delairigne.)

§ 234. On doit abandonner au style du commerce les constructions suivantes : En^ réponse à la mienne du 20 dernier, la yôtre du 30 m'aoïnonee, etc.

Car les pronoms ne sont en rapport avec aucun non) ; on doit dire, pour être correct : En réponse à iu.ultitba, LA VÔTRE» etc.

% 285. Les noms de choses employés figurément pour des noms de personnes, doivent être représentés par des pronoms personnels , et non par des pronoms possessifs.

On dira donc, en parlant d'un écrivain :

lln^y a pas de meilleure plume que lui, ejfc non que la sienne:

et en parlant à un magistrat :

Il n'y a pas au palais de plus forte rtim. ^«evous; dans le premier exemple, l'instrument {la plume) est pris pour celui qui s'en sert {l'écrivain), et dans le secoua, la partie {la tète) est prise pour le tout {Vkomme. le magistrat.)

DU PBOffOM. — APPLICATION. 367