CHAPITRE VI

DES PA.BTIGIPBS.

!• Du PARTICIPE pnisBifT et d« Padjbctif TKRBAL.

$ 381. Le participe présent est une des formes de \'i >finitif, qa\y tiomme toutes les autres, est invariable.

Vadjectij verbal terminé par ant est un qualificatif dérivé d'un verbe, qui, comme tous les autres qualificatifs, est susceptible des accidents de ^enre et de nombre.

Le participe présent expnme une action.

V adjectif verbal exprime un état.

Toute forme verbale terminée par ant, exprimant V action^ appartient au verbe, et conséquemment elle est invariable.

Toute forme verbale terminée par ant^ exprimant Vétat ou une action continue^ appartient à la classe des qualificatifs, et comme eux ^%x variable.

Cela posé, il ne reste plus qu'à distinguer dans quel cas un mot est participe et dans quel cas le même mot est adjectij verbal; c'est ce que nous allons tâcher d'expliquer.

§ 8S2. La forme verb&le en ant exprime-t-elle un acte accidentel y une onction de courte durée^ peut-elle se traduire par un temps personnel précédé d'une conjonction, c'est-àdire se changer en une proposition drconstancieile, c'est

ALOBS un PABTIGIPB :

La mer muoissaut ressemblait» à une personne gui^ ayant été trop longtemps irritée, n'a plus qu'un reste de trouble. (Fénelon.)

Id c'est VaeUon de mugir qu'on Teut peindre, et Ton peut traduire •insi t La mer pabgb qu*eu>b mugissait ressemblait, etc.

% 388. La forme verbale enait^ exprime-t-elle un état ou une action prolongée, qui par sa durée offre à l'esprit le caractère.d'une habitude ou d'une manière d'être, soit constante soit accidentelle, c'est alobs un adjectif :

Une humeur plaisante n'est pas wUe des vieillards

SOUFFBANTS.

Ils ont eu la témérité de s'engc^ger sur cette mer mugissante.

Lc5 montagnes mettaient notre côte à tabri des vents BBULANTs du Miâi. (Féuelou. )

PU PÂBTICIPB PfiÉSBNT. — APPLICATION. 329