Tous ont été et barbares, persécutant et persécutés
15. n y B dans le chant du rossignol une foule de coups de gosier éclatant dont les sons enchanteurs eX pénétrant causent une langueur touchant,
16. Les étoiles paraissant et disparaissant cous remplissaient de joie et de terreur.
17. Les yapeurs répandues dans Fespace se condensent, et sont transformées tout à coup en nuages menaçant,
18. Plus de la moitié de la terre est peuplée d'animaux vivant et mourant sans le sayolr-
880 DU PABTTCTPB PBÉSB9T. — THÉOIIB.
$ 384. On peut encore établir en principe,
V que la forme verbale en ant est toujours invariable
quand elle a un complément direct, ou qu'elle est accent -
pagnée d'une négation :
On entendit les coups des terribles marteaux fkappant
l'enclumb. (Fénelon.)
Nos braves %*aeeroehant se prennent aux cheveux. (Boileau. )
C'est une personne d'un naturel douXj we gbondàmt,
NB CONTBBDISANT, NB DESOBLIGEANT ^017102^. (BeSCher.)
Les poètes ont quelquefois transformé en adliectifb verbaux les participes précédés du pronom se; mais c'est une Ucence, qu'ils ne 2e sont permise qu'à la fin des vers, et dans l'impossibilité de rimer autrement :
Ces deux rivaux un Jour ensemble se jouants. (La Fontaine. )
3o Que la forme verbale est toujours variable, quand elle est employée sans complément, et traduisible par un autre qiialifieatif .
On n'entend que le bruit de la proue écumante.
Qui fend d'un cours heureux la mer oMissante, ( Voltaire» )
Écumante a pour équivalent blanche d'écume, et obéissante a pour équivalents docile, soumise.
S 385. Quand la forme verbale en ant est accompagnée d'un complément indirect, il faut examiner avec attention dans quel sens elle est prise.
Si c*est une action momentanée qu'on veut exprimer, elle est invariable :
:ieale, errant à pas lents sur l'arUte riva^, La corneille enrouée appelle aussi l'orage^ (Delille.)
Que veut-on peindre ici ? une circonstance, rien de plus ; car le sens n'est autre que celui-ci : quand, lobsque la corneille bbab seule à pas lents, elle annonce l'orage.
S 386. Si, au contraire, on veut exprimer une action prolongée , la forme verbale est variable :
Il y a des peuples qui vivent bbbants dans les déserts.
Ici c'est une nabitude qu'on exprime : les peuples, qui errent pene/on^ toute leur vie, sont des peuplades habituellement errantes, vagabondes, des races nomades enfîn.
C'est en suivant ces principes que Fénelon a dit :
On voyait des débris flottant vers la côte.
Calypso aperçut des cordages flottants sub la côte.
Parce que flottant vees exprime une action momen- Canée, qui doit cesser, qui a un but, un terme et que flottants sue exprime un état dont rien ne limite la durée,
DU PABTIGIPE PBÉSBHT. -«> APPLlCiLTIOie. 381
$3S4, 385, 88f. -» t. Point d'importuns laquais épiant dos ducours, eritiquaiU tout bas nos Riaintiens, compiani nos morceaux d'un œil a^ide, et murmurant d*an trop long dtner; nous étions nos Talets pour être nos maîtres.
2. Le laurier, le JMnia t*arrondissamt ea ▼•êtes. De leur ombre odorante eoobelKsaaient les rouleiL 3. Les fleuTes coulent ta gré de lapente qui les entraîne, approfondissant peu: à peu leur Ut, reculant peu à peu leurs rivages, portant avec eux la fertilité ou la terreur.
4. J'enteods dea cris de guerre au iniliea des naafrages Et les sons de Tairain se mêlant aux orages. ( La Harpe. ) 5. Ces jeunes gens, ne profitant ni de mes conseils ni de mes ieçons,ntf réponoan^pasàmon amitié, ne travaillant qu'avec répugnance, tine 9e faisant aucun scrupule d'affliger leur famiUe, me semblent indignes de Tintérét qu'Os m'avaient d'abord inspiré. 9. Ces enneais des tots.
Observant^ calculant, mais ne sentant jaroab
Aa monde épouvanté parlent par tbéorèaies. ( Voltair». )
7. Tous les portraits de ce peintre sont ressemblant tt frappant. tous ;es personnages de ses tableaux sont vivant et parlant.
S. Les Spartiates combattant et wufurant aux Tbermopyles, firent comprendre aux Perses, qui se croyaient déià triomphant, que des esclaves ne peovent soumettre une nation fibie.
9. Les Maures descendant de leurs montagnes parcouraient et pillaient TAfrique.
10. La fondre et les éclairs ne laissent entrevoir que des fantômes et des spectres errant dans les ténèbres.
11. J'ai TU les vents grondant sur ces moissons superbes Déraciner les blés , se disputer les gerbes. ( Delille. )
12. 11 entend les serpents, U croit les voir rampant autour d» lui. il fallait mourir ou s'échapper... Il se courbe, et, les mains appuyées sur ses genoux tremblard, il sort de la caverne.
13. Dans la presqu'île au delà du Gange habitent des multitudes de Banians c{65ce7i(<an< des anciens Brachmanes.
14. C'est là que Pou voit errer les troupeaux mugissant, les brebis 6é7an^ avec leurs tendres agneaux bondissant surrherhe.
