Soit raison^ — eapijoo
Rome ne l'attend pomt ponr son impératrice. ( Racine. )
5 502. QUE. 1. Quand on ne cherche qu'à faire du bien aux honmiM et -. on n'offense pomt le ciel, on ne redoute rien ni pendant la vie, ni après la mort.
2. Le jeu est un gouffire qui n'a ni fond ni rivait dès qu'un est em^rqué sur celte mer orageuse et — on a perdu la terre de vue. il est rare qu'on la revoie.
8. On fait moins par estime que par hicUnation, parce que l'es, time est comme étrangère chez nous, et —l'inclination est un monvemeut natnreL
878 Dï LA CONIONGTION. — THéOBIB.
S 503. A CAUSE QUE. DEVANT QUE. DURANT QUE. MALGRÉ ÇUE. Ces locutions ne 8out plus en usage; parce que s'emploie pour à cause que; avant que pour devant que; pour pendant que pour durant que, et de quoique pour malgré que.
On ditcependant encore malgré que f en aie, qu^il en ait^ expression admise pour en dépit de moi, de lui, contre mon gré, son gré :
Il faut être de son sentiment uâlorè qn'on en ait.
S 604. PARCE QUE. PAR CE QUE. Parce qm , en deux mots, signifie attendu que :
Là, tont «tt bettt , pttreë que tout eit frai. (J.-B. Aoiuteaiu)
— Par ce que, en trois mots, signifie par cela que, par
LA CHOSE ou LES CHOSES qUC .'
Pab ce QvHl m'a dit, fat deviné ce qu'il était forcé de me taire, c'est-à-dire par cela ou par la chose que^ etc.
S 505. PAR CE QUEy PUISQUE. Ces deux conjonctions ne peuvent s'employer Tune pour l'autre; ainsi Ton exprimerait deux idées ditférentes, si l'on disait :
Je le veux, pabcb que cela est juste, et Je le veux, puisque cela est Juste.
Parce que exprime la cause et peut se tradtdre par ces mots : par le fait que, par la raison, par le mot^que.
Puisque exprime la conséquence et peut se traduurepar vu que, attendu que, etc.
§506. QUAND, QUANT. Ces deux expressions diffèrent complètement de nature et de sens :
Quand est une conjonction qui signifie lorsque ou dans quel temps?
Quand vous partirez; quand partireZ'Vousf • Quant, préposition, est toujours suivi de à, et signifie à l'égard de, concernant, touchant, et se joint aux noms de personnes et de choses :
Quant h mon confesseur, ses avis sont ma loi. (G. DdaTîgne.)
Quant à cette affaire, Je m'en inquiète peu. (Acad.) ,
§507. QUOIQUE. QUOI QUE. Quoique en un mot est une conjonction et a le sens de bien que :
Quoit^UE l'Évangile propose à tous la même doctrine, il ne propose pas à tbus les mêmes régies. (Massillon.)
— Quoi aue en deux mots signifie quelque chose que : Quoi qvU fasse, un ànon ne sera jamais qu'un dm.