Le matin catholique, et le soir idolstre

Il dme — Tantel et soupe •» théStre. ( Voltaire. )

S 532. DiGNB, IBDIBRB. — 1. La vérité est la seule ehose.kè' bas qui soit — des soins et des recherches des hommes. 2. Jamab femme ne fat plus — de pitié.

Et moins «^f seigneur, de votre inimitié. ( Racine. } 3. La cour alors ne paraissait /^os — des censures du peuple et des remontrances du parlement. 4. La vertu la plus nure, dès qu'elle déplatt au souverain , est bientôt — de roubli et du mépris même des courtisans. 5. On irrite l'homme le plus doux en lui adressant des reproches alors qu'il n'est pas — de blâme.

392 i>B8 ÀCCBPTIONS. — THÉORIB.

$ AS8. DISTINGUER. Distinguer une chose d*avkg une autre, c'est discerner les nuances entre deux objets qui ne diffèrent pas d*ane manière positive :

DisnneuBB un honnête homme d'aybg un hypocrite. DiSTiNeuBB la fausse monnaie i>*â¥BC la bonne. (Acad.)

Distinguer une chose n'une atUre^ c'est exprimer la dissemblance qui existe entre deux objets qui paraissent semblables, à certains égards :

DiSTiNOUoif s la sensation du sentiment. ( BufTon. )

S 534. EMPRUNTER. Emprunter suivi d'un complément indirect de personne, prend à ou de :

J^EUVRVViTESiÀi cette somme ▲ un de mes amis, — J^ai BMPRUNTB DB MOiT ORCLB dix mille francs. (Acad.)

Avec un complément indirect de chose, il veut la préposition de :

Les magistrats bmpbuntbnt leur autorité du pouvoiB qui les instUue. (Acad.)

$ 685. ESPfiRSR. Ce verbe, ne doit jamais s'emplojer dans le sens do eroircj venser^ assurer^ etc.; comme tous ceux qui éveillent une idée d'avenir, il ne peut avoir sous sa dépendance un verbe au présent ou aupassé; c'est aix futur que doit figurer le verbe qu'il régit :

yëspèrg

Que TOUS êouret Tenger ramant avec le père. ( Racine, i Après espérer, le verbe allbb suivi d'un infinitif est le "■qu'on emploie au présent^ parce qu'alors il exprime

idée d'avenir :

S*etpirê qu'enfin de oe temple odieux

Bt la flamme et le fer voni délivrer mes yeux. ( Ratine.)

Çfe n'est qu'en détournant les verbes compter, promettre, s'attendre de leur véritable acception, qu'on les fait suivre d'un présent et d'un passé; comme espérer, ils veulent au futur le verbe qui les suit.

S 586. ÉVITER, ÉPARGNER. i?rff^,dans le sensde fuir, exprime une action dont le terme est toujours en rapport d'idée avec le sujet :

La vertu la plus ferme ivlU les hatardi. (GomeiUe. )

Le caractère de f esprit juste est flfBViTBB l'erreur en B viTANT de porter des Jugements, ( Gondillac. )

Epargner, au contraire, dans le sens de dispenser, préserver quelqu'un d'une chose, exprime une action dont le terme n'a jamais rapport au sujet; on doit donc dire : f7>tre père abyité ces ennuis et il nous les xtPÂAQviB.

Dans le sens réfléchi on dit s'épargner et non s'éviter.

seul une

DBS AGOBPTIONS — APPLICATION. 89S

$ 533. DiSTiHOinsm. 1. On n a qa*à lire Virgile <m Racine, on distingnera aisément le génie qai les élève — talent qui les soutient, et qui ne les quitte Jamais. 2. C'est la raison qui distingue l'homme ~ animaux. 3. Bien loin que la multiplicité des plaisirs donne aux Sybarites plus de délicatesse, ils ne peuvent plus distinguer un sentiment —un sentiment 4. 11 y a des gens qui ne savent pas distinguer les vers — la poésie. — 5. Distinguons toujours les penchants qui viennent de la nature — ceux qui viennent de Topinion.

$ 534. BMPEUNTBR. 1. Votre raisonnement emprunte — la circonstance présente une nouvelle force. 2. H faudrait qu'il vécût plus de cent ans pour pouvoir rendre toutes les sommes qu'il 9 empruntées — ses amis. 3. La lune emprunte sa lumière — soleil. 4. La métaphore ou la comparaison emprunte — une chose étrangère uïie image sensible et naturelle d'une vérité. 5. Devant tout a lui-même, if n'empruntait rien — l'appareil et — dehors.

§ 535. bspArbe. 1. Pespère que vous me ferez une visite au moment des vendanges.