X SECONDE PREFACE

empêché, dans le principe, de publier cet ouvrage tel qu'il est aujourd'hui, c'est une raison dont nous livrons Tappréciation à nos lecteurs. Nous savions , par expérience, que le passage d'un livre à i:!î autre s'opère toujours difficilement; beaucoup d'instituteurs tiennent à une grammaire , non parce qu'elle est bonne, mais parce qu'ils la savent par cœur , aussi peut- on dire, avec raison, qu'en France, on enseigne depuis vingt ans, dans la plupart des écoles, le français de tel grammairien bien mieux que le français de nos écrivains. Le moyen de porter remède à ce mal, ce n'était pas assurément de publier un livre qui n'eût pu être adopté et suivi sans une longue étude préalable ; la routine eût reculé devant un pareil effort; il a donc fallu temporiser et ne pas brusquement sortir de la voie où la plupart étaient habitués à marcher.

Maintenant qu'on nous a suivi dans notre premier pas de réforme, nous ne pouvons hésiter à en faire un second.

Nous n'avons pas voulu, à l'imitation de tant d'autres, parer le frontispice de notre li^Te d'un grand nom littéraire ; cela nous eût été pourtant facile ; Charles Nodier, avec lequel nous avons été en collaboration pour la révision de son Lexique, ne nous eût pas assurément refusé de revoir et de signer au besoin notre travail; mais nous avons voulu garder tout entière la responsabilité de notre œuvre.

GRAMMAIRE IRAJSÇAISE

PREMIERE I^^ARTIB..;- o •