II-. Répétition des pronoms personnels sujets
S 167. On peut, selon le caractère qu'on veut donner i son expression , répéter le pronom avant chaque verbe , oi ne l'exprimer qu'avant le premier.
La répétition du pronom rend la marche du discourj plus lente, donne à la pensée plus de gravité et d'énergie
Dieu, maître de son choix, ne doit rien à personne.
Il éclaire, il aveugle, il condamne, il pardonne. (Voltaire.)
Si le pronom n'est exprimé qu'une seule fois , la phrast alors a plus de rapidité, et la pensée ressort d'une manière plus vive :
U prit , quitta, reprit la cuirasse et la haire. ("Voltaire.)
§ 168. Quand il y a passage du sens affîrmatif au sens^ négatif, ou d'un temps à un autre, il dépend du goût de répéter le pronom ou de ne l'exprimer qu'une foisT
J'ai trompé Vani\eT& et ne puis me tromper. (Voltaire.)
Je l'ai vu et je N'en puis croire mes yeux.
§ 169. Mais, lorsqu'on passe du sens négatif au sens affirmalif , la répétition du pronom est de rigueur :
Tu 7i'as point d'aile et tu veux voler? rampe. (Voltaire.)
§ 170. Les conjonctions et^ ni, mais, ou, sont les seules après lesquelles il soit permis de ne pas répéter le pronom; après toutes les autres, la répétition est indispensable :
Vous êtes fier pabce que vous êtes riche ; il est humble PARCE qu'il est pauvre.
% 171. Qwand un verbe a des sujets de différentes personnes, on peut, selon que c'est ou la première ou la seconde, personne qui a la priorité, les faire suivre de nous ou de vous :
Mon père et moi nous serons heureux de vous voir.
Ni vous, ni votre frère vous ne voudriez qu'on fît une injustice dont vous pussiez profiter.
Ce moyen de relier les sujets partiels et de les embrasser dans un terme unique donne de l'énergie au discours ; cependant on peut très-bien dire avec Voltaire :
Ni vous , ni /'empereub ne voulez courir au Bosphore; et avec l'Académie :
Son pbbe , sa mèbe et moi le lui avons défendu.
j DU PKONOM. APPLICATION. 241
I II. Répétition des pronoms personnels sujets.
' § 167, 168, 169, 170. — 1 . II est vrai ,/ai écrit, —ai pensé, —ai iHit, —ai parlé plus que je ne devrais faire. Mais ouest la loi quipunil (ifî mort ia légèreté de la langue et le mouvement de la pensée.
' 2. Il s'écoute, — se plaît, — s'adonise, — s'aime. ( J. B. Rousseau.)
3. Vous n'avez ni appui, ni protection , et — pensez réussir ici ?
jqiielle est votre erreur 1
4. C'est un homme étonnant et rare en son espèce; // rêve fort à rien, — s'égare sans cesse; — cherche, — trouve, — brouille, — regarde sans voir. Quand on lui parle blauc, soudain il répood noir. (Reguard,)
I 5. Le véritable honneur n'est point variable ; il ne dépend ni de < g! lomps, ni des lieux, ni des préjugés, — a sa source dans le cœur dt ] h jnmie juste et dans la règle inaltérable de ses devoirs.