S88 DES ACCEPTIONS. — THEORIE

^ 523. ASSURER. Assurer, dans le sens de donner pour sûr, veut un complément indirect de personne:

Il LEUR ASSURA que la chose était vraie. (Acad.)

Dans ie sens de témoigner, rendre certain, il veut un complément direct de personne :

Assurez-le de mon dévouement. — Cela est-il vrai ? Oui, je vous e/i assure. (Acad.)

§ 524. ATTEINDRE. Ce verbe veut la préposition à lorsque le sens éveille une idée d'obstacle, d'impossibilité:

Fous ne pourrez pas, sans une échelle, atteindre au dernier rayon de cette bibliothèque.

Il veut encore la préposition à dans le sens deparvenir:

Un mortel ne peut atteindre a la divinité.

Dans toutes les autres acceptions, il s'emploie sans préposition, en parlant soit des personnes, soit des choses :

Fotre ami n'a point atteint le but. (Acad.)

§ 525. AVOIR L'AIR. L'adjectif qui suit avoir l'air peut s'accorder avec air ou avec le sujet de la proposition.

Si la qualité peut être attribuée au mot air, c'est avec lui que l'adjectif s'accorde :

La tuile a Vki^plus gai que le chaume. (J. J. Rouss.)

ftlais si l'adjectif exprime une qualité qui ne peut convenir au mot air, il s'accorde alors avec le sujet :

Cette SOUPE a l'air bonne. Ces fruits ont l'air murs.

§ 526. AVOIR AFFAIRE. Avoir affaire A suivi d'un complément de personne , éveille une idée de subordination, de dépendance ; ainsi un inférieur a affaire a ses supérieurs ; un plaideur a affaire a ses juges.

Avoir affaire avec exprime une habitude de rapports , une fréquence de relations , et éveille en outre une idée de débat, de différend , de contestation :

// A AFFAIRE AVEC wi chicancur. (Acad.)

On emploie fréquemment la préposition à dans ce sens.

Avoir affaire de signiûe avoir besoin; il n'est d'usage que dans le style familier.

§ 527. CAMPAGNE (A LA, EN). Accompagné de l'article, campagne est pris dans son acception propre :

Je veux passer ma vie à la campagne. (Montesquieu.)

Précédé de la préposition en, il se prend pour exprimer qu'on est en mouvement et en course pour affaires :

Les troupes sont en campagne ; il s'est 7?iis en campagne ; mettre ses amis en campagne. (Acad.)

DliS ACCKPTIOKS. — APPLICATION. 389

§623. ASSURER. 1, Un flatteur assurait — - Alexandre que Jupiter lui avait donné la vie. 2. Celui qui assure le plus — un bienfaiteur de sa reconnaissance , n'est pas toujours le plus reconnaissant. 3. Ce qu'il a déjà feit pour eux Z— assure de sa fidélité pour l'avenir. 4. Ils ont reçu une lettre qui l — assure que tous les bruits qui circulent sont dépourvus de fondement. 5. Il est agréable de n'assurer de son respectque — ceux qu'on respecte réellement. 6. Il assure — tousses amis que le succès de cette entreprise dépend des démarches que vous ferea.

§ 524. ATTEINDRE. 1. Tout grand qu'il est , il ne peat atteindre — plancher. 2. Ce succès est au-dessus de sa portée, il ne le, y saurait atteindre. 3. Voyons si tous les divers genres de gloire peuvent atteindre — ce degré de grandeur où la religion élève l'homme de bien. 4. L'on craint la vieillesse que, oit l'on n'est pas sûr de pouvoir atteindre. 5. Il y a bien des gens qui voient le vrai, et qui ne peuvent — atteindre. 6. On croyait avoir atteint — la perfection quand on avait su plaire à Madame. 7. Tel artiste croit en surpasser un autre que, auquel il n'a pas même atteint.

§ 525. AVOIR L'AIR. 1. Accusera-t-on les femmes de Paris d'avoir l'air gauche et embarrassé?

2. Je ne suis point d'avis qu'on vous peigne en amazone, toiu) avez l'air troi> doux.

3. Je ne sais si ces enfants travaillent beaucoup, mais ils ont l'air iiks-étourdi et \xkSfléger.