‹ Cours théorique et pratique de langue françaiseChapitre 417 sur 479 · Je ne saurais — le temps ni les désirs · texte numérisé non relu

Je ne saurais — le temps ni les désirs

Mais je — . du moins chez moi tous les plaisirs.

§ 539. HÉRITER. 1. La noblesse manque et s'éteint dès qu'on hérite— nom sans hériter •— les vertus qui l'ont rendu illustre.

2. Appius avait hérité — son père — attachement inviolable pour le sénat.

3. La ifcblesse du chrétien consiste dans la grâce (guef dont) il hérite — Jésus-Christ.

4. La vertu est le seul bien ( que , dont ) il ait hérité — • ses parents.

§ 540. IMAGINER, S'IMAGINER. — 1. Les poëtes Ont cessé de

— et surtout de sentir , deux choses sans lesquelles il n'y a point de poésie. 2. On •— (indic. prés.) qu'on aura toujours le temps de penser à la mort ; et, sur cette fausse assurance, on passe sa vie sans y penser. 3. Celui qui — (pa^sé défini) les premiers caractères de l'alphabet a droit à la reconnaissance du genre humain. 4. La plupart des écrivains polémiques — (twrfîc.pr.) avoir bien humilié leurs adversaires lorsqu'ils leur ont dit beaucoup d'iniures. 6. On n'est jamais si, aussi heureux {et, ni) si, aussi malheureux qu'on

— (indic. pr.)

396 ^ES ACCEtTIOINS, — THEOBIK.

§ 541. IMITER. Il est établi comme règle, dans une fouîe d'écoles, et cela sur la foi d'un livre qui, en aucun cas. ne peut' faire autorité , qu'on dit imiter un exemple .seulement en parlant d'un modèle cCécriture ; et que dans tous les autres cas, il faut dire suivre ww exemple, l'exemple; ce qui est vrai, c'est que les auteurs n'ont jamais fait celte distinction, et que l'Académie n'en tient pas compte :

Imiter l'exemple , la conduite de quelqu'un. (Acad.)

§542. IMPOSER, EN IMPOSER. Imposer signifie inspirer du respect, commander l'admiration :

fis demandent un chef digne de leur courage,

Dont le nom seul impose à ce peuple volage. (Voltaire.)

En imposer signifie tromper , en faire accroire. Oji devra donc dire :

L'air simple et noble de l'innocence impose : Vair composé d'un hypocrite en impose. (Lavaux.)

Je sens avec effroi, dans le rang où nous sommes.

Combien il est affreux d'«n imposer aux hommes. (G. de la Touche.)

§ 543. INSULTER. Insulter quelqu'un c'est l'outrager ou lui faire subir de mauvais traitements. Insulter a quelqu'un c'est manquer aux égards qui lui sont dus, ou que réclament son rang, ses malheurs ou sa faiblesse : N insultons pas AUX malheureux.

On dit figurément et par analogie, insulter ad bon sens, AU bon goût; insulter a la détresse publique. (Acad.)

§ 544. JOINDRE. Dans le sens d'ajouter, ce verbe veut la préposition à avant son complément indirect :

Je vous prie de joindre vos prières aux miennes.

Lorsqu'il signifie allier, unir, il prend à ou avec :

Il joignit au plaisir de vaincre celui de pardonner.

Il joint l'autorité spirituelle avec la temporelle.

Dans cette acception, le \eTh& joindre s'emploie encore avec un complément direct composé: Il joint la douceur et LA MAJESTÉ. (Acad.)

§ 545. MÊLER. Ce verbe, dans l'acception de mettre ensemble deux ou plusieurs choses, et les confondre, veut la préposition avec :

La Marne mêle ses eaux avec celles de la Seine.

Mais au figuré, et dans le sens moral, ce verbe pris pour joindre, unir, veut la préposition à:

Il sait M^L^B, la douceur a la sévérité; mêler les affaires aux plaisirs. (Acado

DES ACCEPTIONS. — APPUCATIOW. 397

^ 541. IMITER. 1. Imitez rexemple, la conduite, les actions des grands hommes. (Acad.)

2. Imite mon exemple^ et lorsqu'une cabale, Un flot de vains auteurs follement te ravale.... Bis du bruit passager de leurs cris impuissants. (Bcileaa.)

3. Proposons-nous de grands exemples à imiter plutôt que de vains systèmes à suivre. (J. J. Rousseau.)

Page 1