On est •— par accès et — par tempérament

6. Votre père est d'un naturel —; mais je ne l'avais jamais en* oore vu si — qu'hier.

408 DES SYNONYMES. — THEOBIE.

§ 569. COLORER, COLORIER. Colorer, qui signifie donner de la couleur, s'emploie au propre et au figuré :

Le soleil colore les fruits. Il x bien colobé sa faute

Colorier, qui signifie employer les couleurs, ne s'emploie \ qu'en termes d'art et ne se prend jamais au figuré: '

Colorier une estampe, un dessin. (Acad.)

§570. CONSOMMER, CONSUMER. Consommer signifie achever, accomplir, détruire par l'usage :

Jésus-Christ consomma P œuvre de Dieu. (Bossuet.;

Les bateaux à vapeur consomment beaucoup de charbon.

Consumer signifie employer follement, sans réserve, détruire, réduire à rien :

Consumer de grandes sommes en équipages. ( La Bruyère. )

La rouille consume le fer. Sa maladie Va consume.

§571. DEUXIÈME, SECOND. Deuxième éveille la double idée d'ordre et de série; second éveille simplement l'idée d'ordre; si donc, dans la pensée qu'on veut expri- i mer, l'idée de rang est subordonnée à l'iclée de nombre, on ) doit employer deuxième : '•

Je suis le deuxième sur la liste. (Acad.) '

Si, au contraire, l'idée de rang se présente à l'esprit indépendamment de l'idée de nombre , c'est de second qu'on doit se servir:

Cette tragédie n'est qu'un ouvrage du second ordre. Il occupe tout le second étage.

§ 572. ÉGALER , ÉGALISER. Égaler s'emploie en parlant des personnes et des choses :

Égaler les parts. — La mort égale tous les hommes. ' Égaler quelqu^un en beauté. Rien w'égale sa beauté.

Égaliser ne se dit qu'en parlant des choses :

ÉGALISER les lots d'uu partage. La mort égalise toutes les conditions. (Acad.)

Telle est l'opinion de l'Académie ; mais l'emçoi à' égalisa est fort rare en ce sens, et ce verbe n'est guère usité que dans l'acception de rendre uni:

ÉGALISER un terrain; égaliser un chemin.

§ 573. ÉMINENT, IMMINENT. Joints aux noms datlS^\ ger, péril, ruine, disgrâce^ ces adjectifs ont à peu près l(|P{ même sens; seulement emiri^n^ signifie grand, menaçant," et imminent , très-grand , inévitable ; le second n'est en quelque sorte qu'un augmentatif du premier.

DES SVNONYMBS. — APPLICÀTÎON. 409

^569. COLORER, COLORIER. 1. Ce soDt les rayons du solcil qui color — ent diversement les nuages.