Après la bataille de Cannes, Rome était dans un péril

4. Le vent poussa le vaisseau contre les rochers, il s'y brisa, et tous les passagers comprirent qu'en ce péril — il n'y avait pour eux aucun espoir de salut.

GSAMlt. COMPLÈTE. —'£», KT APPL. 18

410 DES SYNONYMES. — THEOBIE.

§ 574. ENNUYAIT , ENNUYEUX. Ennuyant se dit de ce qui contrarie dans le moment^ de ce qui cause un ennui passager; ennuyeux, de ce qui ennuie habituellement; ainsi, un homme ennuyant dans un moment peut être amusant dans un autre; mais un homme ennuyeux est toujours ennuyeux; d'où il suit qu'on doit dire d'un temps passagèrement mauvais : C'est un temps 's.^^'GYà.^t^ et d'un Hvre mal .pensé et mal écrit : Cest un livre eïv-

NUYEUX.

§ 575. ENVIER , PORTER ENVIE. Envier, se dit presque exclusivement des choses, et porter ejivie, des personnes et des choses personnifiées :

Moi qui ne yows envie pas votre espbit, votre science^ ni votre réputation Je vous pobte envie d^avoir été huit jours à Balzac. (Voiture, Lettre à M. Costar.)

La distinction que nous établissons, était, comme on le 70it, déjà admise par les prosateurs,-au commencement du XVII* siècle : quant aux poètes, ils ont presque toujours confondu ces deux expressions.

§ 576. EXPRÉS, EXPRESSEMENT. Ces deux expressions sont loin d'être synonymes ; exprès signifie à dessein :

J'ai fait cela ^^.v^ts pour le piquer. (Acad.) Expressément signifie en termes formels : Je lui avais défendu expressément de le faire.

(Acad.)

§ 577. FLAIRER, FLEURER. Flairer, au propre, signifie sentir par l'odorat :

Flairez un peu cette rose. (Acad.)

Au figuré, il s'emploie dans l'acception de pressentir, prévoir : // a flairé cela de loin. (Acad.)

Fleurer signifie répandre, exhaler une odeur :

Cela FLEURE comme baurn^. (Acad.)

§ 578. INFECTER, INFESTER. Infecter signifie, au propre, répandre une mauvaise odeur, la contagion, et, au figuré, gâter, corrompre :

Vidolâtrie infecta toid le genre humain. (Bossuet.)

Infester signifie ravager, désoler, etc.

Athènes, avec ses vaisseaux, iinF^STkiT les possessions des Lacédémoniens. (La Harpe.)

Autrefois on pensait que les malins esprits se faisaient un plaisir cî'infester les châteaux inhabités. (Trévoux >

§ 574. ENNUYANT, ENNUYEUX. 1. Beaucoup d'hommes d'esprit ont leurs mauvais jours et sont parfois bien — .

2. Venez au fait promptement et épargnez-nous les détails inutiles et —

3. Vous avez été amusant ïiier, autant que vous êtes — aujourd'hui.

4. J'ai lu avec plaisir ce discours que j*avais trouvé fort — en l'entendant prononcer.

575. ENVIER, PORTER ENYlE. 1. — quelqu'un, c'est s'avouer son inférieur.