PP PRET ES
49, En commençant vos lettres, évitez ees façons de parler, qui à la vérité sont usitées dans la langue latine, mais qui ne le sont pas dans la langue Française : je vous écris celle-ci, ou j’ai reçu celle que vous m'avez écrile, ou j'ai reçu la vôtre, &:c. mais dites : f’écris celle lettre, ou simplement, je vous écris, f'aireçu voire lettre, ou j'ai reçu lu lettre que cous m'avez fait l'honneur de n’éerire.
5°. Le respect interdit l'écriture par abréviation, et cette loi de respect vient d’un sentiment profond de délicatesse. L’abréviation dans l’écriture suppose le désir de cd avec plus de hâte, ce qui n’est pas
6°. Autant que vous le pourrez, évitez de commencer la première ligne de votre lettre par le même motque vous avez mis au haut, pour exprimer la qualité de la personne à qui vous écrivez.
Les titres qualificatifs dont on se sert en haut des lettres, dans la correspondance ordinaire, varient selon l’âge etle rang, ou les rapports plus ou moins intimes que Fona avec la personne à laquelle on écrit; voiciles . plus usités placés dans un ordre descendant, chacun doit faire choix de celui dont l'usage
eonvient le mieux à la position relative où #
se trouve :
Lo:
vitez nt uee le
vous avez : f’éécris, re que
> par t d’un ’abréir de
st pas
tez de lettre | haut, > à qui
ert en
e orou les l’on a pici-les sdant, ’usage
où à à
ab (ID “
Très honorable Monsieur, Honorable Monsieur,
T'rès vénérable Monsieur, V'énérable Monsieur, | Très, Révérend Monsieur, ou pèrt Révérend Monsieur, ou père, Très respectable Monsieur, Respectable Monsieur,
Très estimable Monsieur, Estimable Monsieur,
8 © Monsieur,
Madame,
Mademoiselle,
Monsieur et respectable ami, Monsieur et honoré ami, Monsieur et digne ami, Monsieur et cher ami, Cher Monsieur,
Cher Monsieur et ami, Cher ami,
Aimable ami.
Digne ami,
T1 faut remarquer que l’usage des mots mon cher, men, ou cher, placés devant le tître honorifique Monsieur, sup» pose toujours un certain degré d'intimité ou de familiarité, et à moins de cela, il serait plus poli et plus dans l’ordre de l'étiquette de dire tout simplement Monsieur. On ne dis pas mon Monsieur.
On donne aux princes du sang royalla qualifieation de très puissent prince avant celle de Monseigneur ; à toutes
Stars fsoi" 2nNCRS a ” TS = mme ere om
198 personnes qui ont.le t'tre d'excellence, Ja qualification de puissant seigreur ; aux æignetrs spirituels, tels que les archevêques et les évêques, colle de révérendissime père en Disu, où simpiement e:l'e de Monseigneur ; aux cardinaux, celle d'iminence, srécédée de l'adjectif son ou votre, suivant le cas, c' Autrefois, on donnait la qualité de Hessire à toutes les poses qui possédaient des tities de noblesse et à tous es prêtres, que l’on faisait précéder, pour Îles Cur6s et les Docteurs, d's qualifieations de véaérable ou de vénirable et scientifique Monsieur ou personne. Aujourd’hui l'usage du titre qualificatif de JMessire n’a guères plus lieu que pour
les prêtres, et encore passe-t-il en désuétude. Dans Li #
les cas, on n’en fait maintenant usage qu’à l’extérieur lettres, et souvent même elors on se sert tout simplement du titre de Monsieur. |
Ces différents titres de qualification doivent se placer au haut de la lettre, surtout lorsqu’on écrit à un supérieur.
1°- Dès qu’une lettre à pius de deux pé-
riodes, et qu’on écrit pas à un égal, il convient de répéter le titre de celui à qui Pon écrit. Ilscrait en effet diiicile d'écrire à une personne qu’on aime bien sans l’apoeler :plusieurs fois, dans le cours d’une Lettre, du nom que l’on chériten elle. Lorsque vous vous servez d’un titre de. qualité, il faut tourner.la phrase par la troisième personne : comme par exemple, voire excellence fait, &rc.
89, Ce serait manquer au respect dû au
personnes superieures, que de les prier de saluer d’autres personnes de notre part, de
leur faire nos recommandations, ou de leur donner quelques semblables commissions.
Le j
sation ue les ère en inauxXs nivant
tes les . tous et les able et ge du e pour