AR DORA AE

Je suis, ou FL demeure, Monsieur, Votre très humble et obt. serviteur, ou Faites-moi l’honneur de me croire | Monsieur, Votre très humble serviteur, ete 290. On appelle souscription d’une lettre, ou d’une pétition, la manière dont on se sert pour la terminer et la signer, Or voici les nlus usitées. Pour un Roi : —J’ai l'honneur d’être, | Sire, .

de Votre Majesté le très humble et fidèle sujet :

Pour un Prince :—de Votre Altesse Roya'e, le très humble et obt. serviteur * Pour un Duc. :—de Votre Grâce, etc, Pour un Cardinal :—de Votre Eminence, etc.

Povr un Archevêéque :—de Votre Grâce, etc.

Pour un Evéque :—de Votre Grandeur, etc.

Pour un Gouverneur ou un Ambassadeur de Votre Exceilence, etc.

Er signe de respect, ces mts.— Sire.vortre Majesté, Votre Altesse. Votre Eminence, Votre Grâce, Votre (Grandeur, Votre Excellence, Votre Honneur, Monsieur, Madame, etc, doivent être écrits en gros caractères, et toujours avec des ini. tiales majuscules. Cette derniére règle est indiss pensable, si onne veut pas être taxé de manquer d'édueation et de ne pas connaître l’usage.

Dans les correspondances particulières, nombre de

personnes terminent leurs lettres en disant : J'ai

l’'honnenr de vous saluer, mais ce n’est permis

qu'entre égaus. A l’égard de ceux à qui l’ou doit du

respect, il faut l’exprine: par l’une de ces manières, y

selon la rang et la position sociale ue ceux à qui l’on

écrit :

J'ai l'hon:eur d’être,

À Mousieur, s avec un profond -espect, ou L le plus profond respect, ou + on avec un parfait atiachement, Votre très humble serviteur

Vo.ci encore quelques formules que l’on peut à choisir pour terminer.vne lettre, selon le sentiment à

& particulier que l’on veut exprimer : È Lil Veuillez recevoir, À

à Monsieur, L ï l'assurance de mou respectueux attachement : … une 3 Veuillez agréer, à Je:

u Madame, . con.

k l'hommage de mon respect ou ‘ “ mat à l'expression de mon respectueux hommage ; ù ver il | Daignez me croire, … digr * Monsieur, « et,$ Pour la vie, ù à 4 Votre dévoué serviteur, ou “au Votre sincère ami, ou ï dé \ Votre fidèle ami, ou | don Veuillez compter à jamais, , cho Monsieur, } cou sur l'assurance et l'attachement do À ure

Votre très humble serviteur,

J'ai permis doit du nières, jui l’on

peut timent

ment :

nage ;

Eee

Pour un père ou,une mère :..

Votre. affectueux, fils,;ar:

ji mon tenure et respeclueux attachement

7 nefiniivqu'avée dà'! fwieth Pour une mères T0. |

‘Adieu, jé vous embrasse Comité je vous aimé,

c’est-à-dire, de toul tion Cœur,

Pour un étranger dont il a “été avañtageux de faire la connaissance, où pour êne personne à laquelle on est redevable dé quelque service important :

, Les sentiinens que vous m’atez inspirés, : U Monsieur,

put sont rs ‘sihcères qu’ils sont durables, etc. Ces: exprek sions ; 7e suis, je dém:ure, votre; etc: ele. ont ün nt dé supériorité, d'autorité, et une raideur qui peut être pris en mauvaisé jart ; et ces autres expressions : Je suis avec estimé, où avec

| une par faite estime, du avec beaucoup d’estinie ; Je suis avec cansidératiôh, ou avec une parfaite

… considération, au avec berucoup de considération,

| marquant uue spèce de condescendance, ne con-

“ viennent qué de a part. d'e- pérsonnes .constiiuées en

| dignités, .aut nlacées ‘dans les rangs de le société, et généralement des supérieurs à inférieurs.

290, Mais c’est lorsqu’on écrit à un supérieur, ou

‘au une persoune haut placée. dans la société, que l’on

dçit toujours, en terminant la lettie qu’on lui écrit,

£ donner quelqu té marque de! soumission à son égard, A chose qu? on éxyrime générilément en ces térines, 4 couchés en deux ligues, 7” at l'honneur d’être, avec à ur PIQUE : respect, où” “autres, Semblables, suivis.

d’une virgule, après quoi on met letitre Monteur, ou tout autre, dont on veut honorer la personne, sur une seule ligne, puis les mots suivans :—votre très humble et très obéissant serviteur, en deux lignes, au bas, immédiatemeut avant la signature, au coin du papier, du côté droit de la page, comme suit : J’ai l’honneur d’être, avec un profond respect, Monsieur, | Votre très humble et très obéissant serviteur, J.-B. Ruezzrem.

Lorsqu’on écrit à un égal ou à un inférieur, on retranche cette expression : avec un profond res. pect, et l’on dit : avec une parfaite estime, ou autres expressions semblables. us Lorsqu'un fils écrit à son père ou à sa mère il doit terminer ainsi sa lettre :

| Votre tres humble et très affectueux fils, qu Votre très obéissant et très affectueux fils, ou Votre très humble et très obéissant fils, E. C. T.ee

Faites en sorte que votre signature soit toujours

simple et bien lisible, afin de ne pas exposer le lecteur à un travail pénible pour s’assurer de votre nom et peut-être à des erreurs à ce sujet, qui militeraient beaucoup contie vous et coütre vos intentions.

Les paraphes sont des ajoutés inutiles à la signa-

ture, et des servitudes dont il faut savoir s’émensiper.

et SA

* n \ ES JE ne

lonsteur, ” 30® , L'adresse, ou la soperseription d’une lettre onne, sw © doit toujours être écrite avec som, afin qu’elle soit tre très invariablement nette et respectueuse, sortout Jorvs lignes, qu’on écrit à une personne élevée en dignité, et dans

au coif ce cas, il est plus poliet plus respectueux de plier, e suit : en un grand format sa lettre, qu’on ne doit pas man-

quer de mettre sous enveloppe.

On coit observer qu’une lettre doit être toujours À pliée de la manière la plus simple, afin de donner * moins de peine que posaible à is personne qui l’ouvre … pour la dire. Ainsi le moins de plis, le mieux. LLIEM. b Un billet doit être plié en deux, et une lettre en ù . trois, lorsqu'elle est écrite sur grand papier: Dans

rieur, on ° , ) ond res. " ‘ous es cas, les enveloppes doivent être proportion

pime, ou | nées à da grardeur du papier.

: | La meilleure mauière d’écrire la superscription, mère il ou l’adresse d’une lettre, est de la rte R moins possible de mots inutiles ; moins elle offre d’é-

criture, plus elle se lit clairement et plus”elle dispose le lecteur en faveur de l’auteur. La répétition du titre de Monsieur ou de madame, et on vieil. wsage que beaucoup de personnes suppriment mainteoant. N’en faites que modérément usage.

Si on écrit à une personne résidant dans une gran- TT... … de ville, c’est une raison de plus de bien la dési, ner ARE par les titres qui lui sont propres, et d’avoir soin de

toujours sarl à 1.

r le lec- bien indiquer, sur l’aoresse ; la rue, et même le nu otre nom méro de la maison .qu’elle oceupe. Er biliteraient À S’il s’agit d’un endroit où la poste n’arrive pas, il ions. à faut désigner sur l’adresse celui par où la lettre est

la bigoa- " envoyée, en disant, par exemple : Par Berthier, ou meuciper. 3 vié Berthier. .

Loute l’adresse, cependant, doit être disposée de .manigre à de. que. le nom de lendroi: pour lequek elle est destinée soit au bas, placé le dernier à . la droite, parceque, le, commis, qui. fait à la, poste le choix des lettres, ne, regarde; qua le dernier mot . d’uve-atlresse,.vu qu'il doit être le, nom du Bureau où il faut diriger la.lettre, ,,

… Lorsqueiles circonstances vous permettent d'écriarDbr: vecasion, la bienséance veut que la personne

-quiveat bien,se charger de votre lettre sache, : que

vous lui en témoigner votré. reconnaissance. à .celui -quirecc vra votre “lettre, et que celuisci sache aussi

- qu'il lui éstredevable de, votre lettre. ; Ainsi, pour,

-atteindre ce: double but, déclinez le nom du porteur et ses principaux titres à la gauche, au bas: ‘de la superscription de la lett:e, les faisant précé er de lune 1e: es: a : , “Ho s Par faveur de E.****

‘1 ‘ou, Par politesse de E.rree

Lorsque vous êtes obligé: de recommander. votre

lettre'aux soins d'une tierce persc ane, votre égale; ou "même votre'inférieure, il faut le faire en bien pes de

mots, placés à l'extérieur, ét de manière àx:luïi faire voit dire vous hésitez à lui imnoser cette tâche; et à hi témoigner en mêtre temps que ‘vous: lui saurez "gré ‘de ce'netit service, : Pour ces raisons, et pour “telles Méntionnées dans le paragraphe précédent, mettez à la gauche, au bas’ de la superseription : “respectueusement recommandée aux. soins ‘obligeans de:G . ou tout pr aux, soins abli- ‘jeans de H:..;, ne: 4 2

Dans ce cas le mot soin, et Ê artiolel ctrgané

osée de

lequel:

r à la oste ;.le er. mot Bureau

. d’écriersonne Es, que à celui be aussi si. pour, Jorteur de la sude lune

lui faire he;et à i saurez

‘qi lé précède, doivent toujours êtr: écrits avec tes” signes du pluriel, parce qu ’on ne' pet recommen!ler une lettre à 4 soin. ‘°°: : | ejn Hour

Lorsque vous écrivéz à uh Hoi publi, éyant un carnétère officiel, cominè les lettres qui Mi sont adressées peuvent, pour cés raisons,” être ‘ouvertés par son secrétaire, ou par un ‘commis du Büreau, ‘si sous lui écrivez au sujet de choses qui’ n’ont pas de rapport aux dévoirs qui lui'sont dévolus par :sà éhar£ ge, surtout si elles sont d’une nature personnelle” ôù pfivée, vous devez ne pas mahquüet” de Vindiquer ‘à l'extérieur de votre lettre, en mettant à gauche;äu baut'de la superscriptiôn, ce mbt, écrit 'én caractère saillant,privée. Vous ME écrire, de la n'ême manière, le mot | Privés à Pintérieur à gauche, au haut de la première page, “suivi, s'il y a lieu, du mot confidentiel’e, Autrement, le secrétaire, où le coinmis pourrait, ‘bien innocemment ‘prendre; contre votre gré, connaissance du contenu'de: vatre letrre! ce qui, dans certains cas, pourrait être fort désagrét able et même avoir. des suites fâcheuses. :

“D'aifleurs, lorsqu'on éerit a ‘un homme publié, :on ne «loi: amais mettre dans la lettre;ique la position et le’ devoir lus feront regarder comme offcie lé,:1 cidre des choses qui seriit d’une nafuré privée et confidentielle, car ceserait pêcher contre ‘la: prudence autant que coniré Îles convenances. Les .lettrés officielles étant conservées poër usage du Burèus sotit sujettes à être communiquées à qui de droit:

sa recommandation, ou la présentation d’uné'persane qui en est le portetr, doit toujoufs lai être lirrée sous envélopne ouverte, afin qu'én en prénant

connaissance, s’il le désire, il ne lui reste auweun doute

|. «ur la bonne volonté de l’auteur, et sur le plaisir

| qu'il prend de lui être véritablement utile. L’adresse d’une lettre se met ainsi :

l’on fait suivre, sur la même lizne, du nom de

et dans la troisième, au bas du napier à droite, on met le nom de sa demeure, au-dessous duquel on place celui du comté. La première ligne se prend au quart, la seconde à la moitié, et la troisième aux trois quart du dossier, ou de [a surfice sur taquelle on écrit l’adresse, comme on le voit dans l'exemple suivant :

Monsieur J. Lemmeux, Instituteur, STE. LUCE,

Comté de Rimouski.

Ev écrivant à un juge, à un magistrat ou à un maire, il faut mettre à la première ligne : À son honneur, et à la seconde son aom et qualité, puis à

la troisième celui de sa demeure.

Lorsque la personne à qui l’on écrit a droit au titre

titre de Monsieur, mais alors on écrit en une seule ligne, au milieu, sur le dossier de la lettre, le nom de la personne suivi du titre d’écuyer et de ses auties qualités, ou le titre d’Honorable suivi du nom de la personne et de ses autres qualités. Ainsi le titre Honorable se place avant, et celui d’écuyer après ‘e nom.

En adressant une lettre, il faut éviter ces locu tions: Capitaine A.. Docteur B.. Juge C.. qui,

A Monsieur, ou, tout simplement Aonsieur, que.

personne à qui on écrit et de celui de sa dignité,

d'écuyer ou d’honorable, on ne fait pas usage du

DE» e TT #