De home qui a ayeul ou aïeule
Si ainsi estoit que gentil home eust ^ ayeul ou ayeule, et père et mère, et pransit famé, et [il se]* morust avant que sa famé, et il n'eust nul hair, quant le père et la mère, et Tayoul et l'ayeule, seroient touz mort, el auret en celles eschaites son douaire. Et en toutes autres eschaites* fussent ou de frères ou de sors, ou d'oncles ou de nepvoz, ou de autre lingnage, elle n'y auret riens si elles ^ estoient avenues puis que li sirjes Tauroit priose. Et si il ' estoient achaittes avant, elle y auret son douaire.
/5. De achaites.
Toutes les achaites' qui avienent entre frères sunt à li esgnez puis la mort au père, s'il ne sunt de père ou de mère, ou d'ayoul ou de ayoule (4 )^ que l'en appelle ces achaites*, droites avenues.
(1) Quar pesné ne succède à cieulx de son parenté durant Tesné, fors aulx personnes desus dittes, seullement en sa partie de la tierce se il sont pluseurs. Glose du Ms. B.
> Eust a, A.
* Elle, A, B.
' Ed touted eschoistes, B.
' nies, A.
' Elles, B, et les Mss. des Etablissements.
* EschoiteSyB.
76 GB SUm* LES GOUSTiniKS.
/0. Nus gentis homs ne fet rachat.
Nul gentil home ne fet rachat de riens que li achée (lever soy jusques il passe cousin germain, ne demander flaresche si il n'est cousin germain ou plus près. Et des choses que gentil home prent o sa famé, pour quoi il en face foy au seignour, et il en fet rachat Tennée de la terre. Et si il la' tient en parage» il n'en fera point.
/7. Si gentil famé prent vikUn.
Si gentil famé prent vilain coustumier, li enffanz qui naistront des ii tendront en foy devers la mère autant Tun comme l'autre [s'il n'i a foi à faire. Et]* si il y a' fay à fere^ li esgnez la fera et tandra^ le herbei^ement : et s'il n'estoit en la chose, il aur^t secont la grandeur du fé aventage avenant pour la foy et pour garrir aus autres. Et en ceste manère sera mes touz jourz départi jusque il descende à la tierce foy. Et puis mes toz jorz sera départi gentement.
48. Baranye ne se départ pas entre frères. Baronye ne se départ ipîe entre frères' si li pères ne
> Si ila, A.
* Wy a, B.
* Aura, B.
* En trois frères, B. Le copiste avoit d'abord bien mis entre frèrent mais il s^est repris e( a efbcé pour mettre en trais frères*
d'antou it dou maionb. 77
lour fet parties. Mes II esgnez doit fere avenant partie en* bienfait au pennez et es filles mariées.