Donnoison mutuelle faicte entre vifs' ne se peut

ajoute : Et dlent aucuns que entre les nobles, combien que la coustume die que le seurvivant aura, la tierce partie de l'éritage du deifunct que icelle tierce partie ne s'entend point sur Féritage qui vient à Talsné d'icelle succession, comme déclaré est en l'article qui parle dud. mariage.

< Par simple, T.

• Avoir fait, O.'

' Crainte ou trop grant amour, O.

* Ce paragraphe dans O est suivi d'un autre qui est le § 282 du présent texte. Le Ms. T. ajoute ce qui suit: Mais le plus dient que l'omme à sa femme peut donner par testament ce que dessus est dit, car crainte ne le lui fait pas faire.

' Dit ou est, O. ou par testament, ou, T.

• L'éritage d'eUe, T.

** Le Ms. T. ajoute : Et aussi ne peut auctoriser sa femme â contracter avecques lui ne avecques aucuns de ses héritiers présumptife, comme dit est dessus.

* Faicte entre vifSy manque dans O. entre gens vifis passée par foy et serement, T.

d'aNJOU et du MAINE. 529

révocquer, si ce * n'est du consenlemenl des donneurs ; car l'un ne la * pourroil révocquer sans lassentement de l'autre •.

930 ^ Aussi bien peTent faire donnoison mutuelle ' personnes estranges ' comme homme et femme "*. Mais autre chose est de donnoison mutuelle * faicte par te&* tament entre homme et ' femme ou autres personnes *® ; car chascun d'eulx la peut révocquer, et si fait il le testament quant il luy plaist **.

231. Quant le mary vent l'érilaige de sa femme" pour acquicter ses propres faiz et '• debles **, il la peut récompenser sur ses héritaiges d*autant " et semblable valeur et non de plus ; car récompensacion doibt estre esgale. Et pour ce quant il en *' est question, convient

* Ce, manque dans O. sinon du, T.

* Le, Cas.

* Révocquer sans l'autre et sans son ascentement, O.. ^ Le Ms. T. réunit le § 230 au précédent.

* Mutuelle, manque dans O.

* Gens estrangiers, T.

^ Et femme mariez, T. La phrase qui précède est réunie dans O. au § 229. Ce qui suit manque dans O.

* Mutuelle, manque dans T.

* Et sa, T.

^^ Personne où il n'a point d'obligation passée, T.

** Révocquer quant il luy plaist, et tout le fait dudit testament, T.

** Femme par son conscentement, T.

*' Propres /aU et, manque dansO.

*• Pour acquicter... deWea, manque dans T.

« D'autele, T.

*^ En, manque dans O.

630 (4 41 4 ) LU cousTOMB»

monstrer* Téritaige avoir esté vendu, et' la valleur d'iceluy, et la valeur de la récompeusacion.

232*. Donnoison faicte par aucun à autre sans fraulde, pour luy quérir* et administrer sa provision de vivre et autres neccessitez sa vie durant de soy et de tous ses biens meubles \ vault et tient ; mais celte donnoison est recréable * aux prouchains du lignaige ; car elle est honeureuse.

233 \ Homme et femme et chascun d'eulx pevent donner tout le sien & qui il luy ' plaist pour faire sa provision de vivre, boire, menger*, et autres neccessitez ; et vault et tient telle donnoison ; mais elle est subgecte à retraict, etc..

234. Quant est des gens coustumiers, les donnoisons dessusdictes ont lieu, sauf que personne coustumière à son filz ou fille ou*® autre** héritier qu'il ait ne peut donner à l'un plus que à Tautre, ne faire Isucondicion

• Monstrer combien, T.

' Et, manque dans T.

' Le § 232 manque dans T.

• Quérir, manque dans O.

• Meubles, manque dans O.

^ Tient; et est tele donnaison acceptable, O. ^ Le § 233 manque dans O.

• Tout le leur à qui il leur, T.

• Boire, menger, manque dans T.

<• Fils, fiUe, ne, O.

^1 Ou sa fiUe, ou autre son, T.

d'axjou kt du maime. 53(

pire ou meilleur de I un que * de l'autre, sauf pour * sa provision, comme dessus est dit % etc..

235. Donnoison faicte en testament et derrenière volunlé, qui est appelle en droit don causa mortis, se * peut révocquer, changer, diminuer ou acroîstre, pourveu que l'acroissement ne tout le don ne excède la tierce partie de l'éritaige du donneur*, etc..

236 ^ Car, comme dit est, nul soit gentil homme ou coustumier ne peut donner que le tiers de son héritaige^ ou Maine, et en Anjou la môictié des choses censives et l'autre partie • des choses hommaigées.

237 •. Nul ne peut avoir don et partaige d une raesme succession, et ne peut nul donner de son héritaige à viaige plus *® que à héritaige.

^ De l'un que, manque dans O. T.

• Pour faire, T.

' Sauf.,, est dit, manque dans O. Les Mss. O. et T. placent ici le § 237.

• Si, O.

• L'éritaige donatoire, O. pourveu que le don d*nccroissGment ne excède la tierce partie du légatoire, T.

• Le Ms. T. réunit le § 236 au précédent.

^ Ce qui précède du § 236 est réuni dans O. au § 235. Ce qui suit manque dans O.

• Et le tiers, T.

' Les Mss. O. et T. placent ce paragraphe après le § 234. <• Emplus, O.

53S (4MI) us oûvatoms

238 V Si aucun n'a que * conquestz et nul n'ait ' patrimoine ou héritaige à luy venu de succession d'aucuns de ses parens qui seroit réputé pour^ patrimoine» car plusieurs n'ont succession de héritaige de père ne de mère et l'ont bien d'autres leurs parens, il n'en pourroit donner que la tierce partie ou Maine ' ; car toute personne qui n'a que conqueslz sont en lieu de patrimoine, et n'en * peut par donnoison donner que le tiers ou Maine, et la moictié en Anjou '.

239. Don fait de concubin à concubine, ne de concubine à concubin ne vault riens * ; car ilz ne pevenl riens donner l'un à l'autre durant le temps de leur concubinaige, ne après s'ilz * retournent à celuj péchié *^

240 ^K Et pour ceste ** considéracion bastards qui ^' n'ont point de héritaiges, quant ilz font conquestz héritaulx ^\ ilz en pevent donner la tierce partie en leur

* Le § 238 manque dans T.

^ QoCj manque dans O.

» Et n'ait nul, O.

^ Seroit réputé pour , manque dans O.

* Ou Maine, manque dans O.

* Et ne, 0.

^ Ou Maine et.., Anjou^ manque dans O.

* Riens^ manque dans O. T.

' S'ilz ne, Cas. La native est évidemment une faute. *^ Durant... péchié, manque dans 0.

* * Le § 240 manque dans O.

« Ce, Cm.

*' Quif manque dans T.

'^ Et quant ilz ont acquis héritages, T.

d'anioq bt db UKtm 533

tWant et eo bailler possession ^ ou Haine, et la nioictié en Anjou. Hais sllz en morent ' Testuz et saisiz et ilz trespassent sans hoir yssu de leur corps en mariage, leurs conquestz et meubles sont à leurs seigneurs en quelque fief qu'ilz soient assis, si ordonné n'en ' avoient, comme dit est dessus*, etc..

241 '. Baslard peut bien en testament et derrenière volunté donner la tierce partie de ses conquestz ou Haine, et la moictîé en Anjou ', et aulmonner ses meubles à qui il luy plaist, ou les prendre pour son aulmonne.

242. Homme ne ^ femme, soient nobles ou coustumiers • ne pevent • donner à son *• bastard aucuns de ses *^ biens nechoses ** par testament *' ne autrement, si ou vivant du père ou " de la mère estans en santé et vie

* En leur,., posaessiony manque dans T .

* Mouroient, T.

' Seigneurs acquis s'ilz sont assiz en leurs fle&, et s'en • pevent dire saisiz si ordonné n'y, T.

* Dessus, manque dans T.

' Le § 2il manque dans T.

* Ou Maine... Anjou, manque dans O. ' Et, T.

* Soient., cousiumiers, manque dans O.

* Peut riens, O.

*• Leur, T.

" Leurs, T.

^^ Aucuns... choses, manque dans O.

^* La fin de ce paragraphe est ainsi rédigée dans O : Mais il luy peut bien faire don en plaine vie et santé en luy en baillant dès lors la pocession.

" Et, T.

534 (U 1 1 ) LIES GOûffrons

iiz ne luy en baillent la possession et qu'il en joysse ^ dès lors ■.

243. Si aucun ' don d'éritaige est fait à aucun mineur estant en povoir paternel ou maternel \ Tusuâfrult en appartient au père ou à la mère si le père est allé de vie à trespassement ' durant la minorité de l'enflant, soit noble ou coustumier, si la mère ne se marie ou le père s'il sourvit % ou quel cas le tuteur du mineur traictera et gouvernera les choses du mineur '.