Si aucun menachoit i autre
Si aucuns menachoit i autre à li fere. domage du corps ou de l'avoir ' davant justice, et cil * demandast à estre asseuré, et il s'en alat sur ce sanz l'aseurer, et il ' deist : t Ge m'en conseillère ; » et la justice li deist : € Ne vous en alez pas davant que vous l'aïez asseuré ; » et l'en ardoit à celi ses mesons, et cil qui ne le voult aseurer ne l'eust * pas fet , si en seret il auxi bien prbvé comme si il l'a voit fet. Voire qui auret tué celi qui auret demandé l'aseurance, et l'en le volet seudre jusques à dret, por quoi l'aseurance eust esté demandée en la court le Roy ^ à doner, ou en la court au baron, ou autre home qui ait toute justice en sa terre, [il en seroit ausin bien corpables come s'il aust fait le fait, et en auroit déservi à estre puniz.] *. Pour ce se doit chascun garder de refuser à doner sauves trêves en terre davant justice.
* Lour, A.
* N'en perdroint ne, B.
" De la vie, B.
' El il, B.
" 11 ne, A. La négation est une faute évidente.
* L*ea8t encore, B.
' Le Ray, manque dans B.
d'anyoc bt dou maignb. 85
S7. Touz gentis homs qui ont vaierie^ etc..
Tous gentis homes qui ont vaierie en lour terre pendent larrons de quel ^ larrecin que ce soit, por quoi il soit fet en lour terres. Mes en aucunes chateleries les maine l'an juger à son seignour : et quant li sires les a jugez, si les * en nieinent et en font lour justice. Encore ont plus li vavasor quant il tienent lour batailles davant eux de toutes choses, for du grant meffet don nous avon nommez desus. Et ont en lor terres lor mesures, et les prenenl au cors du chaatel, et les baillent à lour homes. Et s'il trovent * fauses mesures sur lour homes, li droit en est lour, et en puent lever lx souIz. Et si li bers la trove avant que li vavasor, li droit en est sien. Et si li vavasor puet estre prové ^ que il ta Mi ait bailée toute fause, il empert ses meubles; et si il voulait dire que il ne la lui eust jhis baillée toute fausse* ^ il s'en passeret o son serement. Et li vilains en paieret lz soulz.
S8. Nul vavasour ne puet relâcher.
Nul vavasour ne puet relâcher larron ne larronnesse sanz Tassentement du suzerein seignour, ou de son commendement. Et si il le relâche % et il en puisse eâtré
1 De quelqae, B.
s Les eD, B.
■ Tiennent, B.
* Trouvé, B.
* fia, A.
* B. tl em pert.... fausse, manque dans, A. ' 11 ra relâché, ou il la relâche, B.
86 CiS SVRT LES C0U8TU1IKS
prové ne ataint, il en pert sa justice. Et s'il voleit dire que il ne Feust pas relâché, et que Ml li * fut achapé, et que il en eust fetla meillor garde que il pot, et il deist : € De ce feré ge quenque ge devroy, » si li porret esgarder li sires li serement. Et se il ouset' fere, il en seret quittes.
