Quant dame remaint veuve

Quant damme remaint veuve et elle a fille, li sires à qui elle sera fa me lige li requiert: <c Dame, je veill que vous me donez segurtez que vous ne mariez * vostre jQlle sanz mon conseill au mans dou lingnage devers li pères don elle est fille de mon home lige, si ne veill pas qu'ele soit desconseillée ; ^ il covient que la dame li doinge segurté par droit. Et quant elle sera eu aage de marier, si la mère trove qui la demande, el doit venir à son seignour et au Jingnage dever le p^re à la domiselle et lor doit dire : « Seignors l'en me requiert ma fille à doner, et je ne la veill pas marier sanz vostre conseill ne ne doy : metez i consaill, quar tel home la me requiert. » Et li sires die : « Je ne le veil mie, quar tel home la m'a demandée ^ qui est plus riche et plus

' ni, A. LU manque dans B.

' Assens oh asseus, H.

* N*eu8l, B.

* Ne menez, B.

^ Ge ne vucil pas que tel home la me demande, B.

1 03 CE SUNT LBS C008TIIMBf

gentil home que cil n'est que vous dites, qui la prendra Yolentiers; » et il le* doit nommer. Et si le lingnage dever le père die : « Encore en savon nous i plus riche et plus gentil home que cil n'est que vous dites ; » lors doivent esgarder des m le meillour et 1er plus profitable à la domyselle ; et cil qui dira le meillor des m en sera creu, quar nul ne doit fere le sourdais par droit. Et si la dame la mariot sanz le conseill au seignour [et sanz le consoil au lignage de par le père] ' puisque il li' auret véé et defiendu, elle en perdret son moble, et la porroint si^ seres destraindre par les pièges ou par la fo; si mestier est, eincois que se départe de sa foy. Et jurret à dire voir de ses mobles, dès lors que les * perdit par droit ; ou quant el les auret jurez ', si li remaindret sa coste à chascun jor, et sa robe à se couvrir, et jouaux soufesenz à se cointir si el les aveit, et son lit en sa charete \ et ses roncins qui li sofisent à aler à ses aferes, pour c^ qu'elle n'a point de seignour, et son palefroy si elle l'a.

7i. Dame nest que baail de son héritage.

Dame n'est que baail de son héritage puis que el a heir masle. El ne puet doner ne vendre pour ce

' ne, A.

* M88. des Etablissements, notamment 8248, 51178,

■ ni.

* Et ren porroit le, B.

» Qu'elle, M.

' Quant elle auroit juré, B.

' Chirete, B.

d'autou et dou maigne. 103

que ce soit à dessesiairoent * du lieu ; si ce n'est à son anniversaire : quer el ne puet doner ne le tierz, ne le quart, ne le quint, secont l'usage de la court laie.

7S. Gentis home puet bien doner le tierz.

Gentis home puet bien doner le tierz de son héritage tôt ait il enfanz ou non. Mes il ne porret plus doner qui fut tenablë par droit.