‹ Coutumes et institutions de l'Anjou & du Maine antérieures au XVIe siècleChapitre 6 sur 214 · est droiz et usage que quant aucuns demende · texte numérisé non relu

est droiz et usage que quant aucuns demende

COIVSTITnTIONIBDS AlfDKGAYIE. 5f

à autre à frareschier, et il est conneuz à frère ou à plus près dou lignage, que il doit avoir sa fraresche ; et se l'autre partie demande autre lignage à venir avant, il n'i doit pas venir, quar en frareche ne vient mie lignage.

46 . Il est usage que home parjur ne puit demander ne desrener par sa voiz ; mes il puit bien fere demander par 1 autre.

47 . n est usage que nul home pris ne répont se ce n'est de chose dom l'en doie pièges prendre, et doit avoir sa délivrance ou pièges, et après répondra au plaintif.

48. Il est usage que quant l'en vient prover aucun commendement que aucun prodons qui soit mors hors dou pays ait fet par tesmoinz, et les tesmoins viennent avant et le garentissent, et l'autre partie lour défient que issi ne fu ons, i des tesmoins jurra ens armes des autres et en la soe, que à oye de lui et des autres qui ce ont garenti fut fet le commandement ; et einsi porra demander et esrenier par le commandement puis qu'il l'a prové.

49. Il est usage que se i home tient d'aucun chevalier à cens, et il ait mefiet dou censis ver le 3egnor, que li sires puit bien par usage mètre terme * à son censier à son loin manoir ; mes li censiers n'i répondra pas se il ne vient, ainz s'en tournera arrière à son parroisage.

Mes cil qui tient à foy et à omage i répondra.

^ Puit bien par usage puit bien mètre terme. Ms,

59 GOMHLÂTIO DB OSIBVS tf

BO. Il est usage que nus n'enporte cort de deflhute qui est fête en la cort le Roy.

51 . Il est usage que sires ne prent pas pièges de son releyage, ne de son rachat, se il ne vieut.

52. Il est usage et droiz que se aucun home apele autre de toute faite en chemin le Roy, ou aillors, toit de petite chose, ou de grant, que la défense i est.

53. Il est usage que il let à chacun pledeoïer d^ mariage, ou d'aumône, ou de doaire, davantle Roy, ou devant Tévesque, ou devant le segnor dou fié ; nul n'enporte cort d'autre, ne ne doit avoir.

54 . Il est usage que se aucun valet gentil home de^ mande à aucun autre ou fié ou censif, que cil à qui il demande doit avoir l'atante de chevalerie se il la de- Eiande, pour qîioy cil qui demande ne soit en l'aage de xu an.

55. Il est usage [et] droiz que l'en ne répont pas à juef de dete que il haut à crestien, se il n'en a gages ; ^ por pièges que il en ait n'en doit avoir réponse ; et pour ee establit le Roy que il ne prestassent à nuluy sane bon

gage.

56. U est usage en Enjouque toutes batailles sunt prisées par amendement, et qui l'amendemant puH montrer, de la bataille point n'ia ; lors doit l'^i roguax^ dw devant qui ele fîi jugée, et par quel genz et de quiei mouz, et de quel choseï, et à quele journée.

57. Il est usage que puis que bataille est jug49 4|Ut toujors en puit l'en demander amendement en oordes et hors cordes, puis que li champion sunt armé, pour quoy l'en puisse montrer reson pour «oi ek «oit dea* peciée ; et se contenz est des mouz de la bataille, que li uns die que ele fu jugée en une munière» eL l-afutre

GOlfSTITUTIONlBUS AlfDMATIE. 68

tfn autre manière, et cort et jugeora en soient trdz et noroez» de la bataille point n'i a» quar ele chet de la querele.

58. Il est usage que se aucun hoi^e se plaint d'un autre qu*il le force en ces choses, que li plaintif doit mètre piège à meintenir la force, et se il le met dedanz brief terme que la justice li metra, la justice doit rendre à celui sus qui la cesine fu prise ses choses ou pièges metant d'être à droit.

59. U est usage que se meson ou vigne eschiet à aucun, et cil qui les tenoit i eut mis granz couz en les amender, se il les demende à celuy à qui issunt eschoetes, que il n'est pas tenuz au rendre, se il ne furent fet par son commandement.

60. U est usage que se aucun home tient de plussours segnors, et il ait desouz checun d'eux herberge* ment, et il se remue de lun pour aler à l'autre, que il metra estagiers en celuy dom il sera remuez qui puisse fere les devoirs à segnor, c'est à savoir l'oust, ou la chevathée S ou son leigement *.

* Sic, Ms. pour chevauchée,

* Le dernier mot de ce § 60 est d'une lecture difficile. M. Mamier a lu itouberger qui ne présente aucun sens^ et éé qui d'aiUeurs n'est pas exact, car ce n'est pas un r qui {^recède le g, c'est un L On pourrait peut-être lire s^oubeiger, pour s'obliger, tout en reconnaissant que c'est une forme insolite de ce mot.

On peut proposer encore une autre hypothèse. Le mot est eoupé à la fin de la ligne après la première syllabe, sou | beig. — Le fr qui commence la seconde ligne est bien formé ; mais fOHleMus à^g on trouve une abrétiatkm qui n'a pas de sens Hen détennltté, et i^eut dire un peu tout ce qu'on veut. La lettre finale de la première syUabe peut être lue n «usei bien

54 GOMPILATIO DK USIBUS BT

61 . Il est usage et droiz que toz commandement de Roy, ou de Roine, ou de prince vaut juegement, et sus > ce ne siet point de pleit, quar il n'i a fors dou fere se-^ gre, se celi commendemanz n'est rapelez par noveau commendement.

62. Il est usage que nul ne pert sa reson de terre en demandent, se il n'en n'est partiz par juegement, ou par tenue d'an et de jour en pez et sanz chalonge.

63. Il est usage que se terre eschet à ni suers, que Veinée aura les u pars, et en fera le tierz as autres ii seurs sanz desmambrer la baronnie.

6( . U est usage que file de chevalier s'anpart de la terre son père quant il la marie en tel mariage comme il li done, ne ne puit plus demander rien en la tierre son père, fors par reson d'eschoete, ou par deffaute de hoir.

65. U est usage que nul ne puit fere testament contre usage, ne contre couti^me de terre, ne contre droit

que fi. Dans ce §, il est question des devoirs de Thomme envers ses seigneurs à raison de ses herbergements : deux sont désignés clairement, Thost et la chevauchée, mais il en est un troisième, tout aussi important, les gardes ou ligencea (V. Liger, Lih X. Tit., m. Goût, de 1462, §§. 90 et 91), dont notre § ne parle pas si Ton accepte la lecture de M. Mamier ou celle que je viens d'indiquer. On pourrait lire alors âon leigemeniy en admettant que le copiste du manuscrit ait [Mis un l pour un 6, ce qui n'est pas impossible. C'est la seule hypothèse à laquelle on doive recourir, car le mot leigement n'est pas tellement différent de ligence qu'on ne puisse y voir une autre forme de ce mot, et alors le § de notre texte énumère les diverses obligations de l'homme envers son seigneur, dans le cas où il possède plusieurs herbergements.

GomniTiTTioinMJS aioibgatu. 56

eampt, fors pour Tacort de ceux à qui les eschoetes doi- ▼eut retourner.

66. Nul terme n'est ou juegement de mainz que quinzaine ; et se il est de mains, de réponse point n'i a.

67 . Nus terme mis par justice ne puit estre remuez se n'est par/ justice, ou par consentement de ii parties.

68. Il est usage que se vavaserie eschiet entre suers, que Teinée aura i herbergement et i chese, et le remegnant sera parti.

69. Il est usage que Térit^e dou frère puisné quant il muert sanz heir, vient aus heirs de Tainé, et ce est usage et costume d'Enjo.

70 . Il n'est pas usage en Enjo que li vavasor en voïant en l'oust le Roy se il sont malades ; se li mains ou la maladie n'estoit durable à vie d'orne.

71 • Il est usage et droiz que se li Rois ou son baillif apele aucun sien home lige d'aucun servise que il li doie, dum il ait meffet vers li, que li bons lige doit avoir enqueste de xl jours se il la demande.

72. Il est usage que se batart muert sanz heir qui de lui soit et de sa famé, que riens que il ait ne vient à son lignage.

73. Il est usage que enfent ou vallet, puis que il esus de bail, ne puit demander à celui en cui le baille esté nul meuble ; et se il les demande, il n'en doit pas estre oiz par droit, se li meubles n'a esté bailliez certeins au bail.

Page 1