Si aucun home^ etc

Si aucun home qui auret grant moble prenoit * i famé qui n'eust riens, et Tome se mourust', tout n'eussent^ il nul bair, si auret la famé la moitié de ses ' mdfbles. Et si 1 ricbe famé prenoit i bien povre home, et elle se mourust, sî auret il la moitié des mobles. Et einsi puet l'en entendre que les mobles sunt communaux. Et si ainsi estoit que quant li riche auret prinse la povre famé et el en ait hair, et l'ome se mourust, et elle prenist autre signour don el euât hair et elle se mourust*, et li enffenz du premier seignour et dou desrain vouleissedt partir les mobles ensemble, ceux du

> A son» B.

* Home avoit grant meuble et il prenist, B«

' Ce mot dans A est écrit de telle manière qu*on peut aussi bien lire moirrtut.

* N*eust, B.

* Des, B.

* Les deux manuscrits ajoutent ici les mots : et la mère\ mais dans B ils sont soulignés comme devant être effacés. Ils sont en effet mutiles, et c^esi pour cela que Je les supprime sur Tindicatlon du manuscrit B.

1 60 CE SUNT LBS GOUBTDVtS

premier seignour auroient de touz les mobles que il trouveraint qui fussent en estant, fussent cuves, ou * euveaux, ou cuites, ou bestes, ou huges, qui fussent du temps* au premier père, la moitié tout souI, et l'autre moitié par raison de la mère seroit partable * entre les premiers et les derreins : en ceste tnanère auroint les enffanz derrains la moitié ou moble lour père, et l'autre * partie sera partable entre les premiers et les derrains par la reson de la mère, si come nous avon dit par desus. Mes le gaainge* des terres sera communau, pour ce que il les ont gaignées ensamble et con raies * : et autant y aura li i des enflanz corne li autre. Et ausi ' seroint partable entre les enfanz premiers et les derrains li moble que la mère auret conquesté puis la mort^ès ii seignors, et autant y auret l'un comme l'autre.

iSO. Si home eoustumter eust enffanz.

Si einsi estoit que i home coustumier eust enffanz, et il eust 0 say ^ de bien sages et de bien gaignanz, et il en eust* aucun fol et tavemer qui s'en fut alez par le pais, et le père se meurust, et le fol reyenist à frares-

Fussent de ceux, B. »

Pàrable, A.

Et la, B.

Gaignage, U.

Ou courfiies ; Cûrrei,

Ainsit B.

11 eo eust 0 lui, B.

Reust, A. En, manque dans A.

d'anyou et dou maigne. I 61

che, ilauret autant en la terre corne i des autres qui les * aureint aiez à gaigner, et es mobles. Et auxi i des sùers si elle s'en estoit partie en meschinage ou aillors pour fera sa volante» si auret par droit sa fraresche comme l'autre foui.

i5i. SigenHê ou eaustumier^ etc.,.

Si aucun gentis ou coustumier avoit prins famé, et il eust feit en la terre de par la * famé bonnes mesons, ou bones vingnes planter» et sa famé se mourist sanz bair» touz les amandemanz q|ie il auroint ' fez remaindroint au lingnage de par la famé^^ et* jà le lingnage ne li feret retor si il ne voùloit. Itant gaingne qui amande autniie douaire.

4 Si. HofAe coustumier, etc...

Home coustumier a aage quant il passe xv anz de avoir sa terre, et de servir ses signors, et de porter garantise : mes il n'a pas aage de soi combastre davant zxi an passé se il ne vouloit.

453. Si home coustumier conquéroit, etc... Si aucun home coustumier conquéreit ou achatoit

^ Les, manque dans B.

« Sa, B.

' nUauroit,i{.

* De par sa famé, j&, b.

I il

f 62 CB 8UNT LES COUSTUMKS

chosse qui face h mestre * homenagë ou foy, ou s'il porchace ver son seignour quoment il le * mette en foy ou en homage, ou en une partie, et qui einsin seroint porchacé, ses enffanz aureint autant Tun comme l'autre, fors li ainznez qui auret l'aventage segont la grandor du fié de la chose pour fere la foy por garantir es autres, et einsi départira toz jourz mes jusque la tierce foy. Et de la m foy en avant, aura li esgnez les u ' parz, et se départira gentilement toz jorz mes.

i54. Home eoustumier qtumtil tranche chemin.

Home eoustumier quant il tranche chemin paaiau, il en paie lx soz à celuy ^ qui est le chemin. Et auxi si l'en > trouve fausse mesure, si l'en y ' vent ou achaste.