De home gui achate de autre, etc

Si einsin estoit que aucun eust achaté de i autre \ achat, et i dou lignage venist avant et demandast l'a* chat, et 11 offrit les deniers à rendre que l'achat auroit cousté, et li monstrat les deniers et deist : < Prenez ^ que l'achat vous a cousté, et je le ' vous rendre ; » et s'il ne veust prendre les deniers et il fait amandement

' Je li CD, B.

• Par quoy, B.

* Par droit, manqae dans B.

' Et li deist : preuez ce, B.

^ Le, manque dans B.

(Ji^uis % pu de yjr^es pfaplçr, ou de pesons fere, pu d'autres aipandemeqz, et cil qui aur^t olTerl demaptjaçt & justice *, H oe seret pas tenuz à rendre les amandemenz ; aioz auroit l'achat o le^ deniers païenz quç l'auf re (}onne*. &t si aucun acbq^ol d'autre qui eust lignage bors de l'évesqué, ei cil venist demander l'achat apfès que l'an et te jor seroit passé, cpli qui auret ^c^iaté ne s'en passerait pas par tenue * vers ly ; ainz aura l'achat cil qui le demande o les deniers païanz. Et si l'autre ; aroit plis amandement o sa la|au prove il l'auret : mes il ne rendret riens de ce que il p'auret esté semons ' ; quar droit ne donne pas que l'en l'alast sembnd^e hors de l'évesqué. Et si ^ucun ^chatot d'ui^ autr^ qui ne U tenist rien*, icel achat aureill sîrestlomil m.Quyroit' atns* que U eslranges. Et si aucun achatot, e\ aucun retroisit qui ne fut dou lingnage*, il n'en rendrait j^ ventes au seignour ; mes il les'" rendret à peli de qui il SjUreîl achaté le retrail, et les deniers et les rentes !' que il auret rendues au sejgnour. El si aucun avoit [acheté

* Et felsi amaDdemenl sprts, B.

' Le leste primitif de B porte : Et celi qui auroit (temandait i la }ntlice. Par lulle de correctloM, le texte de ce ïli. doit Atre ainsi lu : Gel] qui 11 auroit offert devaDt tustfçç.

' A donné, B.

< La leunee, B.

* De ce que il en auroit eu, B.

* Ife ti tenitt rien, t Hé etbxiàttn» B etreaptacô par ;n'etuf point de ligDaige. ■

' Moorrdt, A.

* Jitu, a}oulé en interligne dans 8.

* B sioale eu ioterllgoe -. alias par raison de lignaigc. " Iles, A.

" Veoias, B.

470 CE SVKT LES G0USTUME8

d'un autre] ^ prez *, ou vingnes, ou terres, ou autres chosses qui apartient à héritage, et aucun du lingnage demandât Tachât à avoir, cil deist : < Je Teil bien que Taïez, et me rendez ce que il m'a cousté ; » et l'autre demandast combien, et l'autre ' respont l libr. ou lx libr., tout ne li eust il pas cousté^ x Ibr., et l'autre deist : c ïant ne cousta il pas, il ne cousta que x ibr., et tant ne cousta il pas^, et tant sei geprest de 'rendre;» et cil die : « Je n'en prendray jà meins de lx Ibr. que' il m'a cousté ; si en feré ce que je devrey ; » si li esgardera Tan par droit que cil qui demande aportera les deniers que cil dit que li achat li aura cousté. Et quant il seront davant la justice, et cil dira : t Yeez ci lx Ibr. que vous dites que li achat vous a cousté ; » si esloura* à celi que il jure que tant li a ôousté en léal achat. Et si il n'ouse jurer et il die : < Je n'en prendray que x Ibr. que * il ne m'a plus cousté ; » et l'autre die : c Or ne vous en veille je nus *• païer, quar je vous offri bien les deniers à païer davant justice et vous ne les vousistes prendre, et déistes que il vous cousta lx Ibr., et vous m'avez foit domage en " porchacier tant d'argent:

* Prez, manque dans B.

* Et celi, B.

* B ajoute en interligne : que.

> Et iant né eaitsta U pas^ efibcédana B. ' D'en, B.

' Quer, A.

* Convendra, B.

* Quar, B.

!• Vueil mie, B.

*^ Domage à, B.

0 ANTOV KT DOU MA16NB. 471

et pour ce que vons déistes davant justice que il vous avoit tant couslé, et vous ne Tousates jurer; » et^ pour ce est^ Tachât à avoir sanz deniers Tachât à Tautre •.