Saint Quay donne son nom à une commune

Saint Quay est le héros de plusieurs légendes ; j'en ai cité une, t. I, p. 325 de mes Traditions et superstitions.

Dans les Nouveaux fantômes hretotis, de Dulaurens de La Barre, p. 37-47, un conte de bord rapporte que le saint, ayant soif et s'étant vu refuser à boire par les vieilles femmes bavardant, fit jaillir une fontaine. Les vieilles, le prenant pour un sorcier, le fouettèrent avec des genêts verts, puis le placèrent dans une vieille maie à pâte et le jetèrent à la mer; en punition, les femmes eurent le cou long comme des oies.

6. Saint Mélaine. — Ce saint maudit les genêts de son pays, parce que sa mère l'avait fouetté avec ; depuis ce moment, il n'y retourna jamais.

Dempeï que sa mère le reprint.

Genêt en brain, Melaine à Brain Jamais ne revint.

Cf., sur Saint-Mélaine, mes Traditions et superstitions^ t. II, p. 324, et Régis de l'Estourbei^Ion, Légendes d'Avessac, p. 9.