CAPITULUM LXXX

DE MARITAGIO MULIERIS.

1. Quando aliquid datur ex parte mulieris viro suo, quod vulgo dicitur maritagium, si inde oriatur questio.

1 Matrimonium et si. — N. D.

BB., C. ^ matrimonium ratione dotalicii et si. — Ces mots ne sont pas rendus dans le texte

français. Cf. Marnier, p. 63, 1. 19.

2 Computari inter alia débita.

— BB. computari vel intus sicut alia débita.

de mobili cognoscit et judicatcuriaecclesiastica, de immobili vero curia Régis.

2. Si autem aliquis dat in maritagium terram filie, vel sorori, vel consanguinee, non potest venire contra factum suum ; sed heredes sui revocabunt post mortem donatoris ^ quicquid datum est ultra terciam partem hereditatis de qua débet maritari ; et hoc si unica sit filia vel soror.

3. Si autem plures sint, illi maritate nec heredibus suis remanebit nisi portio tercie partis, que eam contingit, quia omnes sorores non possunt habere nisi terciam partem simul inter se dividendam.

4. Quando vero soror venit ad annos nubiles, si frater suus, vel consanguineus, cujus particepsest in hereditate, noluerit ei de matrimonio competenti providere et inde queratur vocato fratre suo ad curiam Régis dabuntur ei inducie unius anni et diei. In quo spacio débet ei providere de viro, secundum conditionem suam et tenementum, et ipsam intérim, secundum posse suum, procurare. Quod nisi fecerit, débet ex tune justicia Régis ^ supplere defectum illius et assigna re mulieri terciam partem hereditatis, si sola est, vel partem suam tercie partis, si plures sint, etita mulier potest nubere cui voluerit.

5. Et quamdiu fuerit sine viro, potest de terra disponere sicut mares Si autem duxerit virum , durante matrimonio

1 N. D. 2 donationem,

2 De matrimonio competenti providere. — C. ^ providere de mobili modo competenti. — Texte français : « Quant la suer vient a aage de marier, se ses frères, ou ses cousins, o qui elle part a Teritage, ne la veut porveoir avenantment de mariage... ; » S. G,, p. ^241, col. 2; Marnier, p. 64,

3 N. D. 2 oriatur questio ;