‹ Coutumiers de NormandieChapitre 142 sur 248 · XVIII · texte numérisé non relu

XVIII

Décrétale de Clément V sur la procédure sommaire. Traduction française du début, p. ix.

dedanz. adv. xv, 3. etc. dedens.

Lvii*, 3, 6. A. 11*.

[défaillir (se).y.r.]. faire défaut, ind.pr. sg.5. se défaut, lxxiii, 3, 4. LXXXIII, 1. part.pr.pl.r. defallanz. lxxiii, 3. part. p. sg.m. s.

defailliz. lxxxi, 2.

defandeor. sg.m.r. défenseur, tuteur. LXXVIII, 1.

defandre. V. desfandre, desfendre.

defanse. V. desfansse.

defautei.*^./". de/a^^- xxxiv,2. xlii, 1. lxxiii, 3, 4. LXXXII, 5, 7. pl. defautes, lxxix, 8. LXXXI. LXXXII *î'«,l.

LXXXU'e'", 2. LXXXIV^'S. LXXXVI, 3,

5,6. deffaultes. lxxxvi*,3.

defaute 2. dé faute de droit, déni de justice. XXX, 1, 2. liv, lxxxii^îs,!.

LXXXII 'e'", 2. LXXXIV dcfauite.

LIV*. pl. defautes. xxx, 3. — gagier, jurer, mostrer defaute. xxx, 1,2.

[deîemr.v.a.]. terminer . part. p.

sg.ii. defeni, diffini. lvii*, 2.

deffeodre. V. desfandre.

deffors. sg.m.r. dépossession violente. XVIII*, 2. XIX*, 2.

deforcement. sg.m.r. usurpation, trouble de possession avec violence. XVII, 2. xviii, 2. XIX, 2.

[deforcier. u. a.], contester, déposséder par la force, ind.pr.sg.5 .

deforce, defforce. lxxvii,2. lxxxvi, 1. "Lxxxvn, 1. desforce, lxxiv, 1.

degré, sg.m.r. degré de parenté.

del. art. V. li.

délai, sg.m.r. v, 6. lxxiii, 2. lxxvh,

delaiement. pl. m. s. moyen dilatoire. LXXXVI, 6. r. delaiemenz, delaieraens. xuii. lxxix,8. lxxx, 5.

LXXXIV^'îS. lxxxvi, 3, 5. LXXXVI*, 3.

Lxxxvii, 2. delaemenz. lxxxvi, 6.

delaier. v. a. faire remettre., ajourner. LXXX, 7.

delessier, delaissier. v.a. délaisser, abandonner, xxxii*, 1.

delez. prép. près de^ à côte' de.

Page 1