‹ Coutumiers de NormandieChapitre 159 sur 248 · XXX · texte numérisé non relu

XXX

establissemenzi. sg.m.s. acte législatif, établissement , ordonnance. VIII, 4. r. establissement.

LXXIII, l.joZ.r. establissemenz. xxvi.

— les establissemenz del pais, la loi écrite de Normandie . xxviii, 1.

establissement 2. r. règlement administratif. LX, 3.

estendre. v.a. étendre, xviii*, 2.

Estienes de Lonccharap. Etienne de Longcharap. A. 1. V, Loncchamp.

Estiene de Seint Lucin. Etienne de Saint- Lucien , transfornaation du nom de 5" lephanus de Sancto Luca.

p. Ixij, n. 1. Lxiv, 1. V. Saint-Lucien.

Estouteville. Seine-Inférieure, a. de Rouen, c. de Buchy. A. 1 . V. Henris d'Estouteville.

estranges. adj.sg. m. s. étranger, tiers. Lxxix,4. r. estrange. lxxix,

estrangier. u.a. aliéner, lxxviii, 1.

ind.pf.sg.3. estranja. lxxviii, 6.

part. p. pl. m. estrangez. lvii*, 8.

f. estrangiees. lvii, 8. estrangies.

lvii*, 8.

estre. v. aux. vin, 4. etc. ind.pr. sg.5. est. pl. 3. sont, v, 1. etc. impf.sg.3. estoit. .VII, 3. etc. pl. 3. estoient.

xii, 2. etc. pf.sg.i. fui. lix^»'*, 2.

sg.3. fu. VIII, 4. etc. fut. lvii*, 3. etc. pl. 5. furent, xv, 1. etc. fut.

sg.5. sera, vu, 1,3. etc. pl. 3. seront. v,4. etc. cond.pr. sg.3. seroit. LXXVII, 7, LU*, etc. pl. 3. seroienl. xi, 1. etc. lxxix*, 11. subj.

pr.sg. 3. soit. VI, 1. etc pl. 3. soient. V, 4. etc. impf.sg.3. fust. viii, 4.

etc. pl. 3. fussent, lxiii. etc. ix*, 2. part. p. sg. n . esté, v, 6. etc.

estreper. v.a. arracher, défricher.

esvesques. V. evesques.

eure. V. heure.

eve. sg. f. eau. xxxix. l, 2, 6. li, 1. V. jugemenz,

eveschié. sg.m.r. diocèse. lxxi,2.

LXXVII, 7. evesqué. A.l*.

evesques. sg.m.s. évêque. lxxi, 2,5.

LXXVII, 1,5,7. A.l. evesqps. lvi, 2.

LXXVII, 4 . evesque. A.l*. etc. esvesques. xxiii,2. r. evesque. V, 6.

XXIII, 2. LVII, 3, 8. Lxviii, 2. LXXI, 2-4. Lxxii, 3. Lxxv, 1, 2, evesqe. lxxi,2.

pl. s. evesque. lxxii, 1. lxxvii, 7.

r. evesques. lvii, 5. lxxi,1. lxxvii, 7. esvesques. lvii, 3.

Evrecie[ms. Esvreciej. Evrecy. Calvados, a. de Caen. lxvi, V. Gravèrent! d'Evrecie.

Evreues. Evreux . Eure, lxxi, 2. — calendrier à l'usage du diocèse, p. xv, n. 1. — évêque. lxxi, 2. V. Audin.

[examiner, y. a.], interroger, ind.

fut. pl. 3. examineront, lxxvii, 7.

excepcions ^.pl. f. moyen de défense.

excepcions ■2. exception dilatoire.

face. sg.f. visage, lxv, 1. — quant il la prist, a famé en la face de sainte yglise. lors de la célébration du mariage, lxxix, 1.

[faillir. v.n.\. manquer, faire défaut, subj .pr.sg.5. faille, lxxxiii,!.

pari. p. sg. 71. failli, lxxxiii, 1.

[faindre (se), v. r.]. simuler, ind. pr. sg.5. se faint. xlii, 2.

fains, faims, pl. m. r. foin. A. 5, 5*.

faire. V. fere.

famé ^.sg.f. femme, v, 4, 6, xxxix ^is.

Page 1