‹ Coutumiers de NormandieChapitre 162 sur 248 · XXXII, 2. LXI. LXVI^'^'S. LXXI, 1. V · texte numérisé non relu

XXXII, 2. LXI. LXVI^'^'S. LXXI, 1. V

aÏQznez, puisnez.

[finer. y.a.]. terminer, part.p.sg.

m. s. finez. xxiii, 3. A. 1.

se finer. v.r. lxxxvi*, 1.

flo. sg.m.r. flot de la marée montante, lxvhi, 1 .

foi, foy. sg.f. promesse., engagement, a'. 4, 4*. — par buene foi.

en conscience . lxxvii, 7.

foires, pl.f. xxxvi, 4.

foiz. sg.f, v,7. etc. fois, foys. v*,7. etc. pl. foiz, XLii, 1. etc.

foie, adj.sg.f. fou. li, 2. V. famé.

folie, excès, sg.f. xxx, 3.

Foliotée. Peut-être la Futelaie, village de Ghampigny-La Futelaie. Eure, a.

d'Evreux, c. de Saint-André. Ce hameau faisait partie du domaine d'Ivry. Lix. V. Pierre de Foliotée.

forbani. V. forsbanir.

forbannissement. sg.m.r. bannissement. LXXXIX, 3.

forcei. sg.f. vigueur physique .xvn,

force 2. violence, vu, 3. xv, 1. lxx.

force 3. rapt, l, 1, 4-6. li, 2. uv. lxx.

forest. sg.f. xl, 2. lix^»», 1, 2. lxiv, 1.

foretier. pl. m. s. forestier. xl,2.

r. foretiers, lxi.

[forfere. v.a.]. perdre par suite de forfaiture . ind.pr.sg.3. forfet, forfait. X, 1. lxxx*, 6. lxxxix*, 2.

xc, 2. impf.sg.5. forfesoit, forfaisoit. xc*, 2.

forfet, forfait, sg.m.r. crime, méfait.

LXXX*, 6. LXXXIX*, 2. jç>Z. r. forfez. Lix 6'». — forfet de bois, de la forest. délit forestier. lix^îs,1,2.

forfeture. sg.f. confiscation, amende.

forjurement. sg.m.r. serment de

quitter le pays. A. 14*.

forjurer. V. forsjurer, forme, sg. f. lxxxu, 4, 6. etc. fourme.

forment, fourraent. V, froment.

formules de brefs : date de 1316 donnée par la formule du bref de nouvelle dessaisine du ms. fr. 5959 B. n., p. xciij , xciv et n. 1; — formules du bref de mort ou de saisine d'ancesseur dans le ms. de Sainte-Geneviève, p. xxiv, n. 2; — localités mentionnées dans les formules de ce ms., p. liij, n. 1 et 2, dans les formules des mss. lat, 1426b et fr. 5959 B. n., p. xcj, xcij, n. l.

formules de lettres de présentation à des bénéfices, p. xiij,

[fornoier. y. a. j. nier, dénier, ind.

pr.sg.5. forooie, lxxxvi*,!, impf, sg.5. forneoit. lxxviii*, 4. part, pr.r. fornoiant. lxxxvi*, 2.

fors. prép. hormis, excepté, xi, 4. etc.

[forsbanir. v.a.]. bannir^ exiler, part. p. sg.m.s. forsbaniz. lxxx, 6. lxxxix, 1, 3. forbani, forbany.

lxxx*, 6. LXXXIX*, 3, pl.r. forsbaniz. LXXXIX,

forsjureri, [forjurer]. v. a. jurer de quitter le pays, s'exiler volontairement. Lxxxii^ïî, 2. ind.pr.

sg.5. forsjure, lxxix, 11. lxxx, 6.

pl. 3. forjurent, lxxii, 4. impf.sg.5.

forjuroit, lxxx*, 6. fut. sg.5. forjurra. A. 14*. subj.impf.sg.5.

forjurast. lxxix*, 11, part.p.sg.n.

forsjuré, lxxxix, 1,3.

forsjurer 2, forsjurer la cort, fausser jugement, faire appel d'une décision judiciaire, lxxxii&^s, 1.

îoTZ. adj. sg.m.s. fort, xxxix.

Fouques Paainel, Paynel. Fouque Painel. A. 1,1*.

fourme. V, forme.

franc 1. adj. sg.m.r. de condition libre, exempt de charges serviles.

IX*, 1. xc, 1. V. tenemenz.

fraQs2. pl.m.r. servant àun usage noble. Lxvii, 1. V. chiens, oisiaus.

France, lxiv, 2. lxxiii, 1 . Franche, p, Ixvij, n. 1. V. rois.

franchise, sg.f. privilège, immunité, lxxii.

frères. 5^. m. 5. xiv, 2. xxxii.l. xxxiv,

Page 1