XXXIV, 1. XLVII, 2. LVII, 4. LXXX

2. Lxxxiv, 1, 5. xc, 2. hoirs, hers, XIX*, 1, LV[i*, 4. xc*, 2,

oisiaus,/)/.m. r. oiseau, p.xlvj, n. 4.

Lxvii, j . V. franc, oissues. V. issues, oitovre. sg.m.r. octobre, lxxvii, 7.

omecides, oraicides.V. homecides, homicides.

omosne, osmone. V, almosne.

onestes. adj.pl. m. r. honnête. si,l.

onqups, omqnes. adv. jamais, xxxii, 1,2. etc. onqupz, oncqu6z,oncques.

Opital. sg.m.r. ordre de l'Hôpital de Saint- Jean de Jérusalem.

or. sg.m.r. v, 4. lxvii, 1.

orandroit. adv. préseiitement, actuellement. XI, 1. etc.

Orbec. Calvados, a. deLisieux, p. xcij, n. 1.

Ordonnances de Philippe -Auguste sur la procédure dans les questions de patronage (Gisors, octobre 1207). Lxxvii, 7. — de saint Louis sur la réformation des mœurs (décembre 1254). traduction française, p. X. — de Philippe IV sur les dépens dans les procès de patronage d'église (janvier 1311). texte français, p. xiij. — de Charles IV sur les déppns et frais de justice (janvier 1325). texte français, p. ix et n. 3.

Ordonnances ou arrêts de règlement de l'Echiquier, p. x, xj, xiij. V. Echiquier de Normandie.

ordre, sg.m.r. règles, lxii, 1. — par l'or. Ire de. en vertu de. xxii,

orfelins. sg.m.s. orphelin. vi,l.

vil, 3, 4. XI, 1-3. Lxxviii, 2. orphelin. VI*, 1. XI*, 2. r. orfelin. vu, 3. XI, 1, 2. XXII, 2. Lxxvm, 2. pl. r.

orfelins. vi. xi, 1.

orge. sg.f. lxxxvi, 1.

[oser. v.a.]. ind.pr.sg.5. ose.

xxxvii, 2. subj.pr.sg.5. ost. xv, 5. XXII, 1. XXXI.

ost. sg. f. service de guerre dû pendant quarante jours au duc de Normandie par ses vassaux directs et les villes de commune même hors de la province, lxx.

oster.u.a. supprimer, xi, 1. xxvm,

ostel. sg.m.r. maison, demeure.

p. Ixv, n. 3, Ixviij, n. 1. xv, 4. — l'ostel le roi. la cour, le palais du roi. Lxxvii, 1. A. 3. V. clers.

ostoirs, ^Z. m. r. autour, lxvii, 1.

[ostroier. v.a.]. concéder^ accorder, part.p.sg.n. ostroié. lxxvii, 7.

otroi, ostroi. sg. m. r. concession , autorisation, v, 6. xxxvi, 3. xlviii,

ottroiement. sg. m. accord, consentement. LIV*.

ou. adv. où. Lx, 3. etc.

ouïr. V. oïr.

outrage, sg.m.r. violence, vu, 1.

outre, prep. au-delà de. xliii,3. etc.

[ouvrir, v. a.].part. p. pl. f. ouvertes.

ovec. prép. avec. ix*,2. etc.

paage. sg. m. r. péage, droit de passage. XV, 5. pl.r. paages. xv,l.

paier, payer, v.a. payer. xlvii,2.

A. b". ind.pf.pl. 5. paiérent. lx , 3.

fut.sg.5. paiera. l,5. etc. subj.

impf. pl. 5. paiassent. lx, 3. part, p.sg.n. paie, lxv, 2. f. paiee.

paine, painne. sg.f. peine, pénalité, Lxi. Lxxiii, 3. — paine de deniers, painne de chatel. peine pécuîiiaire, amende, v, 6. Lxxxi^is^ 2.

pais, paix. V. pes.

païs. sg.m. pays, viii, 1,3, 5. x, 2.

XVI, 3. XXV, 1. XXXVI, 4, 5. xxxvii,