soffit. LXXIX, 9. soffist, soufist

[soffrir. v.a.]. souffrir, supporter.

ind.pr.sg.3 . suefre. xxi,2. fut.

sg.3. soiîerra. lxxiii, 3.

soi. pron.réfl. lxii, 1. etc.

soie. sg.f. lxvii, 1. V. dras.

sol, adj. sg.m.r. seul, lxxxiv, 4.

f. seule, v, 2. etc. pl. m. s. seul.

xxxvi, 5.

s[olz]. pl.m.r. sou., monnaie de

compte, xli. xlvii, 1. l, 5, 6. lvi,2. soubs, soubz. prép. sous, xi*, 2.

soue (la), pron.poss. V. suens.

souffisanzi. adj. sg.m.s. capable,

ayant les qualités requises.

LXXXVI, 2. r. souffisant, suffisant.

souffisant 2, suffisant, r. convenable.

[souloir. v.n.]. avoir coutume de. ind.

impf.pl. 3. souloient. lxi. lxv, 1.

sovant, souvent, adv. xxiii,3. lvii*, 1, 2. etc.

Statut de Richard Cœur de Lion sur les privilèges des clercs et les droits de l'Eglise rendu à la Roclie- Orival, p. xxx, n. 5. lxxii, 1-6.

Statuta et Consuetudines Normannie. mss. : ms. lat. 4653 B. n. provenant de l'abbaye de Préaux, p. xxj, xxij, xxiv, Iv, n. 2, Iviij, n. 2, lix, n. 1; — ms. lat. 11032 B. n., p. xvij-xxiv, Iv, n. 2, lix, Ixxj, xcv,n. 1; — ms. lat. 18368 B. u., p. xxj-xxiv, xcv, n.l; — ms. Otloboni 2964, p. xvij-xx. xcv, n. 1; — noms de lieu et personnages qui y sont cités, p. liv, n, 2, Iv, n. 1 ; — version française ou Très ancien Coutumier de Normandie, p. ij.

subjection. sg.f. dépendance, vu, 4.

successeur, succesour. sg.m. héritier, ayant cause, lvii*, 4,

suens. adj. et pron. poss. sg .m. s.

sien, le sien. lxix. r. suen. lxxviii, 2. f. seue. A. 10. la soue. xiii*, 1. pl.m.r. les suens. xcii.

suer. sg.f. sœur, ix, 2. x, 1. xiv, 2.

XXXIV, 1. XXXV, 2, 3. Lxxx, 2, 3.

pl. suers. IX, 1, 2. x. xiii, 1, 2.

XIV, 1. xxxii, 3. LXXX, 2. seurs.

IX*, 1. xLvi*, 2. ainznee suer. ix,l.

suffisant. V. souffisanz.

Swnma de legihiis in curia laicali,

p. xxiij, n.'l, xxiv, n. 1, liij, n. 1,

liv, Ixxvij, n. 2; — date de la

première rédaction, p. Ixviij, n. 3.

sur. pre'p. V. seur.

susi. prép. sur. xxi, 2. etc.

sus2. adv. en haut, debout, lxv, 1.

table, sg. f. revenir a la table au segneùr. être réuni au domaine du seigneur, xxxiv, 1.

taille, sg.f. impôt direct, lxxii, 6.

pl. tailles. xLviii, 2.

[taindre.u. a. I. teindre, noircir, ind. impf.sg.5. taignoit. part.p.sg.

m. s. tainz. lxv, 1 .

[taisir (se), v.r.]. se taire, subj.pr.

pl. 5. se tessent. lxxxix, 4.

tandis comme, conj . pendant que., tandis que. xliv, 2. etc.

tant. adv. si. xliv, 2. etc. — tant comme, tant que. aussi longtemps que. xliii, 1. lvi, 3. etc. — tant seulement, uniqwnnent. Lxx.etc.

te, toi. pron.pers. V. tu.

Teil, Teyl (le). Saint - Georges du Theil, Lxxxvi*, 1. V. le Gros-Theil.

temoinjA. sg.7n. s. témoin. lxxxvi,2.

r. tesmoing. xl, 1, 2. lxxxii^'^'s, 1 . Lxxxiv,6. lxxxvi,!. tesmong. lxii, 2. pl.r. tesmoinz. xl.

tesmoign2. r. témoignage, attestation. A. 1*.

Temple, sg.m.r. ordre du Temple.

temporeus, temporex. adj.pl. f. temporel. XLII, 4. XLIII, 4.

temps. V. tens.

iensible. ad j. sg. f. valable, définitif. Lxxxiv, 1. xxxii*", 1. joZ.m.s. te nable. xiv, 2. f. tenables. x, 2.

tenanz. sg.m.s. détenteur, possesseur. LXXXI, 1. LXXXl^'S, 1,2.

Lxxxiii, 1. tenant. XXXIV*, 2. r. tenant. Lxxvi. pl.r. tenanz. lxxxvii,

tenemenz. sg.m.s. immeuble tenu d'un seigneur à un titre quelconque. LXXIX, 4. LXXXI,!. LXXXIII, 2. LXXXIV,!. LXXXIV'"'^, LXXXVI, 2.

r. tenement. x, 1. xlv. lvii, 1 , 6.