LE DISCOURS CR1SFI
« Avec ceux-là j'ai fait l'Italie; avec mes collègues, j'améliorerai l'état du pays; avec « mon ami Bismarck » nous sauverons l'Europe.»
(Fiichietto, 29 octobre 1887.)
* Les personnages assis sur le banc, au premier plan, sont les collègues de Crispi. A remarquer les six jambes qui sortent du portefeuille du premier ministre car c'est une nouvelle allusion à ses trois femmes.
sur une seule et même tète ou s'éparpiller sur trois têtes différentes. C’est à Bismarck qu’il faut attribuer l'idée de leur division. Dans la crainte de voir son œuvre disparaître, il résolut de confier à Crispi et à Kalnocky partie de son précieux talisman, si bien que pendant un temps, on put
Trois tètes sous le mémo ...poil. Échange de vues entre les trois instigateurs de la Triplice.
[Panquino, 1889.)
voir trois ministres à un poil former le grand conseil de la Triplice aux trois cheveux possédés en commun. Plus tard, ils échurent, tous trois, à Crispi, jusqu’au jour fatal où, le ministre remercié, ils se trouvèrent sans emploi. En vain par la voie du Bon Chisciotte et autres organes européens, a-t-on demandé un ministre pour les trois cheveux de M. de Bismarck, ils paraissent ne plus pouvoir rencontrer crâne assez illustre,
CRISPI E\ CARICATURES
terre assez fertile. Don Ciccio l’avait bien dit : « Après moi, plous personne il saura continuer l’œuvre de moi et de moun ami Bismarck ».
O homme modeste, tu ne t’étais point trompé!
Telle est, sous le crayon des humoristes italiens, la seconde incarnation du plus grand homme de la Trinacrie.
Dès l’entrevue de Friedrichsruhe, cette face nouvelle viendra s’ajouter au type en quelque sorte classique du tyran de Montecitorio.
Cette imagerie, pour égayer le public, n’aura pas seulement les trois cheveux; elle évoquera nombre d’attributs particuliers, elle empruntera au casque prussien sa pointe légendaire, elle ira chercher dans la garde-robe du seigneur Crispi certains vêtements historiques et quelque peu oubliés.
« As-tu connu Garibaldi? demande -t-on au perroquet de Bismarck.
— Oui, oui, oui! c’est loui il m’a aidé à faire l’Italie. »
Et, tout naturellement, la chemise rouge de l’expédition des Mille se placera aux côtés de la houppelande de Bismarck . Chemise et houppelande, passé et présent, amours de jeunesse et
amours séniles, les deux pièces les plus importantes du musée Crispi!
Ou a dit que Crispi était allé prendre la becquée auprès de Bismarck.
La vérité est que Bismarck l’a invité pour lui faire en mains propres un dépôt précieux,
Que Crispi, après avoir con- A remis servé ce qui était nécessaire à àKalnocky sa plantation personnelle, lors de son
retour.
Si bien que, maintenant, la Triple-Alliance est plus étroitement unie, chacun ayant en tête le même objet.
La vérité sur l’entrevue de Friedrichsruhe ou la Triple^ Alliance tirée par ...ses trois cheveux.
( Pasquino , 1887.)
La houppelande du chancelier de fer : quelle
veste pour le ministre italien ! Jouer au Bismarck,
CRISPI EN CARICATURES
cela est bien ; encore faut-il en avoir la taille ! Voilà ce que comprit et ce que se chargea de montrer par une succession d’images la caricature italienne.
Le Don Chisciotte, pour donner plus de piquant à cette satire, fit intervenir dans la lutte un personnage comique, don Achille, le majordome de Crispi, don Achille, petit gringalet, disparaissant sous son bicorne à glands, surmonté, lui aussi, du célèbre paratonnerre. Crispi est si grand que pour atteindre jusqu’à lui, pour lui parler, don Achille est obligé de se servir d’une échelle.
Confident intime, le majordome veille sur son maître avec un soin maternel , il sait combien précieuse est sa santé. Les trois cheveux, la pointe, la houppelande sont l’objet de ses plus délicates attentions. C’est lui qui sera chargé de voir si les trois cheveux poussent ; c’est lui qui devra dire si le vêtement bismarckien est à la taille du ministre.
Tous les jours, il ira jeter son coup d’œil sur le jardin Crispi-Bismarek : le miroir ne réflétant rien, son regard africain suppléera aux infidélités du verre de Venise. Mais c’est en vain qu’il arrose; le terrain parait ingrat.
Tous les jours, entre lui et son maître, s’échangent d’augustes paroles montrant quel
Le pauvre doo Ciccio ayant endosse la houppelande de Bismarck.
( Pasquino , février 1888.)
intérêt tous deux prennent à la plantation du talisman chevelu.
« Anne, ma sœur Anne ! ne vois-tu rien pousser?
— Rien, rien, le terrain est toujours uni.
CRISPI EN CARICATURES
— Pas même, seulement, le germe d’un des trois cheveux?
— Pas l’ombre d’un.
Entre lui et lui.
(En présence de la menace d’une nouvelle capote de soixante-dix.) Décidément, je joue de malheur. Kn France, on me traite de porte-chicanes (chicaneur), en Allemagne on me prend pour un porte-veste.
* Le texte italien a un jeu de mots entre attaccabriga et attaeeapanni.
( Don Chisciotte, 211 mai 1889.)
— Que devenir?
— Je vous les ferai commander à vis! »
Des trois cheveux l’on passe à la houppelande :
l’ëNTREVUE UE FRIEDRICHSRUUE
Si Son Excellence le Président du conseil est allée trouver Bismarck pour donner à l'Italie une place plus prépondérante dans le concert européen, espérons au moins qu'elle a en réserve un morceau de musique italienne, et qu'elle ne se bornera pas h être un vulgaire accompagnateur des œuvres allemandes.
(Fischietto, 1887.)
« La capote de « l’ami » Bismarck me vat-elle?
— Excellence, elle n’est pas à votre taille.
— Bien certainement, ces gens du Nord n’ont pas tenu compte de l’ampleur italienne! »
Mirabeau. — Et un homme de la Révolution, comme toi, aurait peur de marcher do l’avant?
Don Ciccio. — Non point, mais j’ai là quelqu'un qui me lire sans cesse à l’arrièro.
( Don Chisciotte , 20 avril 1889.)
Et c’est toujours dans le même esprit, un feu d’artifice de plaisanteries, de bons mots, annotant, soulignant la marche et les progrès de « l’influcnza germanique ». Plus de macaroni, plus de musique italienne! Crispi mange, à tous ses repas, des saucisses de Francfort et ne veut plus entendre que du Wagner. C’est ainsi que l’Italie prend place dans le concert de la Triplice.
CRISPI EN CARICATURES
Je fais ma parlie, répond don Ciccio aux mécontents, à ceux qui trouvent que les intérêts de Donizetti ou de Verdi sont quelque peu sacrifiés. « Moun ami Bismarck il aime beaucoup le bruit, mais la mélodie italienne elle est encore plous
forte que son trombone rayé. » Donc, consolez-vous, braves gens!
Du reste, « mon ami Bismarck » est un peu comme ces personnages fictifs sur le compte desquels l’on met tout ce qui advient de fâcheux. Ainsi Ciccio voudrait bien marcher de l’avant, lui, le grand révolutionnaire, mais ce farceur d’Otto sans cesse le tire, le retient par les pans de son habit. Ainsi Ciccio voudrait bien être agréable à ses amis de Paris, et l’on sait combien il les porte dans son cœur, mais il ne peut rien faire sans l’assentiment d’Otto. Ainsi Ciccio, homme simple et sans détours, estimant que, seuls, les imbéciles ne changent jamais, ne craindrait nullement de se montrer à l’Europe avec sa veste retournée, mais Otto lui a fait comprendre que ce pourrait être
« Qu'en dis-tu ? Si je me présentais à Otto * avec ma veste de 18Ô0... retournée! »
( Don Chisciolte, avril 18S9.)
* Otto von Bismarck.
