VII. — AU Mans

Paris, le 15 janvier 1810.

J^ai vu, monsieur^ une dernière épreuve àeV Examen^. Tous ces passages que je m'étais permis de critiquer ont été corrigés. M. de Chateaubriand n'a jamais poussé si loin la facilité. En vérité, je suis bien charmé qu'il se soit décidé à ces changements : ses ennemis auraient pu étrangement abuser des armes qu'il leur donnait contre lui. Tout le monde a de Tamour-propre, presque tout le monde en a beaucoup ; mais il le faut cacher un peu. Vous savez à quoi Voltaire Ta comparé.

Je viens de recevoir la seconde édition du Tableau des écrivains français,,,, les articles sont fort augmentés : en tout, l'ouvrage est meilleur; mais qu'il y a encore de fautes!

A l'article d'Alembert, vous pourriez rapporter une anecdote donnée par M. de La Rochette^ dans le Magasin encyclopédique (5® année, t. II, p. 479).

4 Cet Examen est une réfutation, par Chateaubriand, des criti(][ues dontles Martyrs ont été l'objet. Il parut, pour la première fois, entête de l'édition de 1810. Il est reproduit dans les bonnes éditions. M. Boissonade, qui avait revu les Martyrs et Vltinéraire en épreuves, revit aussi cet Examen, ainsi que le Oénie du Christianisme, poui; l'édition des Œuvres complètes, en 1810. (Voyez, à ce sujet, sept lettres à M. Beuchot, dans les notes de la Notice de M. Naudet, t. P^ p. lxvi et suivantes, et deux autres aux Additions de ce volume.) {Note de VEditeur.)

CORKESPONDANCE. §93